Cause commune - Arme de distraction massive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Arme de distraction massive» из альбома «Scène de rimes» группы Cause commune.
Текст песни
Kesti, tu vas kiffer Tu vas t’y faire, tu vas tripper Ça va kicker, t’as pas idée A l’arrivée, t’as pas tilté Rafka vient te biffler Ça va fritter, pas s’afficher Analysez ça, pas d’pitié On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées Esquive mon texte, faut l’sang-froid d’un esquimau Est-ce qu’ils vont saisir que j’pratique l’escrime au micro'? Esquisse d’un rap à plusieurs faces, même schizo' Laisse tomber, l’estomac en vrac, et l’esprit sombre Jeunesse triso', aller-retour à la case prison Reste présent, t’as presque seize ans, j’engraine personne J’paie c’qu’il faut, quoi? C’est toi? Tu sais c’qu’ils ont? Pendant qu’les frères tisent, on perd, raison pire, j’crois aux superstitions Triste présent qui stresse plus que six Expresso Pressentiment épicé pressant la gorge comme après cent piments Le passé s’imprime en caractères gras Terre-à-terre, j’gratte et j’interviens, j’interprète ça Comme un fervent admirateur, poto Mais difficile de faire vendre mes amis rappeurs, poto T’es paradoxal comme une fille chiante et gentille Si l’rap marche pas en France, j’sais pas, hum: chantez en Chine Kesti, tu vas kiffer Tu vas t’y faire, tu vas tripper Ça va kicker, t’as pas idée A l’arrivée, t’as pas tilté Rafka vient te biffler Ça va fritter, pas s’afficher Analysez ça, pas d’pitié On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées J’tartine proprement, je te vendrai pas de rap très sale Je te lance des phases, rate les pas, et la mif' en redemande J’fais de la rime comme j’le sens Mais le temps m'échappe, par ses traces Et je prends des baffes, malgré l'âge J’parle des artistes underground J’pète un plomb, des tympans J’me marre solo, à force d’harceler la basse, la barre se lève d’un cran Prends part, cela passe crème façon le Barcelo Les têtes d’affiches: la plupart sont laides Toi, tu galères, bah, nous, on rame sous l’eau Cesse ta flambe, mec, apprends J’comprends pas que les wacks taquinent S’affichent avec un rap fichtrement pourri, qualité d’talkie walkie Pour y arriver, faut qu’ils cogitent, industrie Alka' n’a pas tort A croire qu’c’est toi qui maille, et moi qui tapine Capiche l’ami, t’as pigé? J’pratique la rime affûtée Mec, j’arrive, t’as pris ta gifle, va dire à qui salive d’abdiquer Chaque vis à vis sera vite ravi, t’as dikave qui t’a fumé Mec, ma team rapplique à pic, ça kickera freestyle si y’a plus d’blé Kesti, tu vas kiffer Tu vas t’y faire, tu vas tripper Ça va kicker, t’as pas idée A l’arrivée, t’as pas tilté Rafka vient te biffler Ça va fritter, pas s’afficher Analysez ça, pas d’pitié On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Перевод песни
Кешти, ты будешь в восторге. - А ты попляшешь, попляшешь. Это будет Кикер, ты не представляешь. По приезду ты не успел Рафка придет тебя разубедить. Это будет спекаться, а не появляться Анализируйте это, нет пощады Мы списываем всю эту грязь на пластические рифмы Уворачивайся от моего текста, будь хладнокровным эскимосом. Поймут ли они, что я занимаюсь фехтованием в микрофон? Эскиз многоликого рэпа, даже ШИЗО' Отпусти, живот навалом, а ум темный Юность трисо', туда и обратно в тюрьму Оставайся здесь, тебе почти шестнадцать, я никого не обижаю. Я плачу все, что нужно. Это ты? Знаешь, что у них? Пока братья ткут, мы проигрываем, хуже того, я верю в суеверия Грустное настоящее, которое подчеркивает больше, чем шесть Эспрессо Острое предчувствие, сдавливающее горло, как после ста перцев Прошлое печатается жирным шрифтом Земля-к-земле, я царапаю и вмешиваюсь, я интерпретирую это Как пылкий поклонник, пото Но трудно заставить моих друзей рэперов продать, пото Ты, как ни парадоксально ты выглядишь, как маленькая и добрая девчонка. Если рэп не работает во Франции, я не знаю, ГМ: пойте в Китае Кешти, ты будешь в восторге. - А ты попляшешь, попляшешь. Это будет Кикер, ты не представляешь. По приезду ты не успел Рафка придет тебя разубедить. Это будет спекаться, а не появляться Анализируйте это, нет пощады Мы списываем всю эту грязь на пластические рифмы Я не буду продавать тебе грязный рэп. Я запускаю фазы, пропускаю шаги, и миф снова спрашивает Я делаю рифму, как я чувствую Но время ускользает от меня, по его следам И я беру на себя, несмотря на возраст Я говорю о андеграундных художниках У меня болят барабанные перепонки. Я устал Соло, с силой преследуя бас, бар поднимается на ступеньку Принимай участие, это проходит крем путь Barcelo Плакатные головы: большинство из них уродливы Ты, ты, галера, ба, мы гребем под водой Прекрати свое пламя, парень, учись. Я не понимаю, что уэксы дразнят С гнилым рэпом, качество рации Чтобы попасть туда, нужно, чтобы они сговорились, промышленность Алка' не ошиблась Думаю, что это ты плетешь, а я ковыряю. Капише друг, ты понял? Я практикую заточенную рифму Чувак, я иду, ты получил свою пощечину, иди и скажи кому слюну отречься Каждый визави скоро обрадуется, у тебя дикаве закурил. Чувак, моя команда набирает обороты, это ударит фристайл, если у тебя больше пшеницы Кешти, ты будешь в восторге. - А ты попляшешь, попляшешь. Это будет Кикер, ты не представляешь. По приезду ты не успел Рафка придет тебя разубедить. Это будет спекаться, а не появляться Анализируйте это, нет пощады Мы списываем всю эту грязь на пластические рифмы