Cats And Cats And Cats - The Seaweed Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Seaweed Brother» из альбома «Motherwhale» группы Cats And Cats And Cats.
Текст песни
You were the first one to the reservoir Now you’re the first one to the lake The way the water wrapped its waves around your wrists And we became a whale Now lying beached in someone’s bed I was your brother wrapped in photographs Now filling boxes in the loft The dusty breath that hangs like death around our necks And filled ur brains with sand Only your sadness lingers on Seaweeed brother don’t be angry Your teeth creak and your eyes empty Seaweeed brother don’t haunt me I will hold your breath inside me I heard your voice inside a telephone I saw your face in piles of clothes I saw your spirit reach out of a mountain range And swallow up the sand Only your sadness lingers on You were the first one to the reservoir Now you’re the first one to the lake I was your brother wrapped in photographs Now I’m the first one to the wake
Перевод песни
Ты был первым на водохранилище. Теперь ты первый, кто доберется до озера, Как вода обвила твои запястья волнами, И мы стали китами. Теперь лежу на пляже в чьей-то постели. Я был твоим братом, завернутым в фотографии, Теперь заполняю коробки на чердаке, Пыльный вдох, который висит, как смерть, на наших шеях И наполняет твои мозги песком, Только твоя печаль не проходит. Seaweeed брат не сердись, Твои зубы скрипят, а твои глаза пусты, Seaweeed брат не преследуй меня, Я задержу твое дыхание внутри меня. Я слышал твой голос в телефоне. Я видел твое лицо в грудах одежды. Я видел, как твой дух вышел из горного хребта И проглотил песок, Только твоя печаль не угасает. Ты был первым на водохранилище. Теперь ты первый на озере. Я был твоим братом, завернутым в фотографии. Теперь я первый, кто проснулся.