Cats And Cats And Cats - Celebration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celebration» из альбома «Motherwhale» группы Cats And Cats And Cats.
Текст песни
It was the morning of the May celebrations, your heart collapsed And you took its weary arms up to the rocky peaks (Oh no don’t look for me, I’m gone) And as they crowned her the summer’s new love and searched for her mother I caught your silhouette falling down to the beach (Oh no don’t look for me, I’m--) And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down I know I tried to climb inside this monster’s open mouth Where I’ll never be found I came as quickly as antelopes but my stomach swam To the possibilities of those unhappy ends (I guess our luck’s run out this time) And as your body was swallowed by waves we all saw the whale We all heard you singing as you slipped between its teeth (I guess our luck’s run out this--) Alexi is feeling her way through the dark But her eyes are peering through these bottletops And someone is falling asleep in the bath And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down I know I tried to climb inside this monster’s open mouth And though I’m trying to be alright I guess I don’t know how These fireworks fly into the sky where I will soon be found
Перевод песни
Это было утро майских торжеств, твое сердце рухнуло, И ты взял его уставшие руки к скалистым вершинам ( О, нет, не ищи меня, я ушел). И когда они короновали ее новой летней Любовью и искали ее мать, Я поймал твой силуэт, падающий на пляж ( О, нет, не ищи меня, я...) И хотя я пытался, я буду в порядке, и ты будешь уговаривать меня. Я знаю, что пытался залезть в открытый рот этого монстра, Где меня никогда не найдут. Я пришел так же быстро, как антилопы, но мой желудок подплыл К возможности этих несчастных концов ( на этот раз наша удача закончилась). И когда твое тело было поглощено волнами, мы все видели кита, Мы все слышали, как ты пел, когда ты проскользнул между его зубами. (Думаю, наша удача на исходе...) Алекси чувствует, как она пробирается сквозь темноту, Но ее глаза смотрят сквозь эти подошвы, И кто-то засыпает в ванне, И хотя я пытался, со мной все будет в порядке, и ты меня проговоришь. Я знаю, я пытался залезть в открытый рот этого монстра, И хотя я пытаюсь быть в порядке, я думаю, я не знаю, как Эти фейерверки летят в небо, где меня скоро найдут.