Catman Cohen - The Captain of Industry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Captain of Industry» из альбома «How I Want to Live -- The Catman Chronicles 2» группы Catman Cohen.
Текст песни
Knew a man, a captain of industry Who built his house on pain and human misery Had a wife who ran in High Society Had several kids living lives oh so thoughtlessly And you will never see a house so bloody pretty Decked with tapestries in every single hall And you will never see a house so bloody stunning Made for the man who surely has it all But take a closer look and you will find His massive gold gates are made from tears His investors lost their homes and everything Poor investors left with nothing but their fears Knew a man, a captain of industry Who built his house on pain and human misery Elected to the Board of every single civic Symphony Attended dinners thrown by every rubber chicken charity And you will never see a house so bloody pretty Decked with tapestries in every single hall And you will never see a house so bloody stunning Made for the man who surely has it all But take a closer look and you will find His driveway’s paved with bricks of mad despair His investors lost their homes and everything Poor investors left with nothing but a prayer Knew a man, a captain of industry Who built his house on pain and human misery Died so rich, far beyond his wildest dream Alone in his bed, nobody cared to grieve Nobody gives a damn about the captain of industry Nobdy gives a hoot about the captain of industry Nobody gives a piss about the captain of industry Nobody gives a fart about the captain of industry Living on misery
Перевод песни
Знал человека, капитана промышленности. Кто построил свой дом на боли и страданиях людей? У меня была жена, которая бежала в светском обществе, у нее было несколько детей, живущих так бездумно, и вы никогда не увидите дома, столь чертовски красивого, украшенного гобеленами, в каждом зале, и вы никогда не увидите дома, столь чертовски потрясающего, сделанного для человека, у которого, несомненно, есть все, но взгляните поближе, и вы найдете его массивные золотые ворота, сделанные из слез, его вкладчики потеряли свои дома и все. Бедные инвесторы остались ни с чем, кроме своих страхов. Знал человека, капитана промышленности. Кто построил свой дом на боли и страданиях людей? Избранный в правление каждой симфонии Civic присутствовал на обедах, брошенных каждой благотворительной организацией "резиновая курица", и вы никогда не увидите дома, такого кровавого красивого, украшенного гобеленами, в каждом зале, и вы никогда не увидите дома, такого кровавого потрясающего, сделанного для человека, у которого, несомненно, есть все, но взгляните поближе, и вы найдете его дорогу, вымощенную кирпичами безумного отчаяния, его инвесторы потеряли свои дома и все, что у него есть. Бедные вкладчики остались ни с чем, кроме молитвы, Знали человека, капитана промышленности. Кто построил свой дом на боли и человеческих страданиях, умер таким богатым, далеко за пределами своей самой дикой мечты, один в своей постели, никто не позаботился о том, чтобы горевать, никому плевать на капитана промышленности, Нобди дает гудок о капитане промышленности, никто не дает мочи о капитане промышленности, никто не дает пердеть о капитане промышленности, живущем на страданиях.