Catie Curtis - Slave to My Belly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slave to My Belly» из альбома «Truth From Lies» группы Catie Curtis.
Текст песни
I’m a slave to my belly, 'cause I’ve got to be fed Every morning, well, it lifts me out of bed Says, «Go to work for me, baby, buy me some bread and some wine» My belly don’t like me to be playing guitar all the time So I’m on the train all the way to town I sell my day right away to town I’m a slave to my body, 'cause I’ve got to be dressed It tells me it don’t like my taste, though I try my best «Bring me home some silk pants I can wear tonight» I say, «Hey, I don’t make that much, give me a break, all right?» So I’m on the train all the way to town I sell my day right away to town I’m a slave to my two feet, 'cause they want to come home They want to come upstairs and rest their little bones «Love the floor that we walk on, love this house that you own» And I don’t have the heart to tell them that I don’t So I’m on the train all the way to town I sell my day right away to town
Перевод песни
Я раб моего живота, потому что меня надо кормить Каждое утро, ну, это поднимает меня с постели Говорит: «Иди работать мне, детка, купи мне хлеб и немного вина» Мой живот мне не нравится, когда я все время играю на гитаре Так что я на поезде до города Я продаю свой день прямо в город Я раб моего тела, потому что я должен быть одет Это говорит мне, что мне не нравится мой вкус, хотя я стараюсь изо всех сил «Принеси мне домой шелковые штаны, которые я могу носить сегодня» Я говорю: «Эй, я не так много, дай мне перерыв, хорошо?» Так что я на поезде до города Я продаю свой день прямо в город Я раб к моим двум ногам, потому что они хотят вернуться домой Они хотят подняться наверх и отдохнуть своими маленькими костями «Любите пол, в который мы идем, любим этот дом, который у вас есть» И у меня нет сердца, чтобы сказать им, что я не Так что я на поезде до города Я продаю свой день прямо в город