Catie Curtis - Just Getting By текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Getting By» из альбома «Truth From Lies» группы Catie Curtis.
Текст песни
I woke up this morning, blankets thick like my tongue My thinking still tangled, couldn’t get the words to come Yesterday I could fly, forgot to come back to the ground You watched me in the sky, knowing how I always circle down And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool When I’m just getting by, that’s when I thank god for you There’s snow on my windshield and I’m hours from home I crack my window open and think of you asleep and warm I was just singing, forgot to come back to the ground And with my ears ringing, I’ll try not to make a sound And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool When I’m just getting by, that’s when I thank god for you I felt like crying to your half-asleep heart No reason, really, sometimes I just fall apart It used to scare you when I’d come back to the ground Now you just hold me, knowing how I always circle around And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
Перевод песни
Я проснулся сегодня утром, одеяла толстые, как мой язык Мое мышление все еще запуталось, не могло получить слова Вчера я мог летать, забыл вернуться на землю Ты смотрел на меня в небе, зная, как я всегда кружась И когда я прохожу мимо, вот когда я вижу себя дураком Когда я прохожу мимо, вот когда я благодарю Бога за тебя На моем ветровом стекле есть снег, и я нахожусь в часах от дома Я взламываю свое окно и думаю, что ты спишь и согреваешь Я просто пел, забыл вернуться на землю И с моими ушами звонит, я постараюсь не сделать звук И когда я прохожу мимо, вот когда я вижу себя дураком Когда я прохожу мимо, вот когда я благодарю Бога за тебя Мне захотелось плакать в твоем полусмерти сердце Нет причин, действительно, иногда я просто разваливаюсь Раньше меня пугало, когда я возвращался на землю Теперь вы просто держите меня, зная, как я всегда обхожусь вокруг И когда я прохожу мимо, вот когда я вижу себя дураком Когда я прохожу мимо, вот когда я благодарю Бога за тебя