Catie Curtis - I Don't Cry Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Cry Anymore» из альбома «Catie Curtis» группы Catie Curtis.
Текст песни
We didn’t know what to call it We were just sixteen I kept your picture in my pocket Though you were always with me And we thought no one would notice If we followed all the rules But they found out about us And kicked us both out of school I, I don’t cry anymore I, I don’t cry anymore We drove across the country We didn’t know where to go And we leased a hotel room Somewhere in Idaho But the whole thing scared you So you took a bus back home I couldn’t talk to my family So I went on alone I, I don’t cry anymore I, I don’t cry anymore I still think about you Though we never talk I heard that you got married And I put your picture in a box But I hope that you’re not sorry For the choice you made I’m finally alive again I hope your body’s not your grave I, I don’t cry anymore I, I don’t cry anymore
Перевод песни
Мы не знали, как это назвать. Нам было всего шестнадцать Я держал фотографию в кармане Хотя ты всегда был со мной И мы думали, что никто не заметит Если бы мы следовали всем правилам Но они узнали о нас и пнули нас обоих из школы Я, я больше не плачу Я, я больше не плачу Мы ехали по всей стране Мы не знали, куда идти И мы арендовали гостиничный номер Где-то в Айдахо Но все это напугало тебя Итак, вы взяли автобус домой Я не мог разговаривать со своей семьей Поэтому я пошел один Я, я больше не плачу Я, я больше не плачу Я все еще думаю о тебе Хотя мы никогда не говорим Я слышал, что ты женился И я помещаю вашу фотографию в коробку Но я надеюсь, что вам не жаль Для выбранного вами выбора Я, наконец, снова жив Я надеюсь, что ваше тело не ваша могила Я, я больше не плачу Я, я больше не плачу