Cathy Jordan - The Bold Fenian Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bold Fenian Men» из альбома «All the Way Home» группы Cathy Jordan.
Текст песни
T’was down by the Glenside I met an old woman A plucking young nettles She ne’er saw me coming I listened a while To the song she was huming Glory o glory o, to the bold fenian man It’s fifty long years Since I saw the moon beaming A strong mainly force There eyes with hope gleaming I see then again Through all my sad dreaming Glory o glory o, to the bold fenian man Some died by the hillside Some died with the stranger And wise man have told us But they love they old Ireland And they never feel danger Glory o glory o, to the bold fenian man I passed on my way God be praysed that I met her Be life long or short I will never forget her We may have brave man But we’ll never have better Glory o glory o, to the bold fenian man T’was down by the Glenside I met an old woman A plucking young nettles She ne’er saw me coming I listened a while To the song she was huming Glory o glory o, to the bold fenian man
Перевод песни
Там, внизу, у Гленсайда. Я встретил старушку, Выщипывающую крапиву, Она не видела, как я приближался. Некоторое время я слушал песню, она напевала славу, о, слава, о, смелому фенианцу, прошло пятьдесят долгих лет с тех пор, как я увидел Луну, сияющую сильной силой, в основном, сверкающими глазами надежды, я снова вижу сквозь всю мою печальную мечту славу, о, о, смелому фенианцу, кто-то умер на склоне холма, кто-то умер с незнакомцем и мудрецом, кто сказал нам, но они любят старую Ирландию, и они никогда не чувствуют опасности. Слава о, слава о, смелому фенианцу! Я прошел свой путь. Бог молится, чтобы я встретил ее, Будь жизнь долгой или короткой, Я никогда не забуду ее. Может, у нас и есть храбрец, Но у нас никогда не будет лучше. Слава о, слава о, смелому фенианцу, Который был внизу, у Гленсайда. Я встретил старушку, Выщипывающую крапиву, Она не видела, как я приближался. Некоторое время я Слушал песню, которую она напевала, Славу, о, славу, смелому фенианцу.