Cathy Davey - Hammerhead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hammerhead» из альбомов «Something Ilk» и «Come Over» группы Cathy Davey.
Текст песни
You have the same stubbornness as a hammerhead Don’t need to get into it when every which way is wrong And every right is your own And everything is either black or white But even I know the in-betweens and outs My lowly brain can comprehend But if it’s simple you want then don’t go looking for love It’ll complicate you in the end I may be hollow but I’ve had my fill A vital love I wasn’t afraid to spill And in the morning when I’m hollow still There won’t be any room for us I had the same stubbornness as my rival Wouldn’t even compromise When it was it was too even, Steven Didn’t want to be eating Such a big piece of the humble pie It was a heartless But I won’t go do that again No, if it’s easy I want, I won’t go dishing at love Like it’s something I got plenty of I may be hollow but I’ve had my fill A vital love I wasn’t afraid to spill And in the morning when I’m hollow still There won’t be any room for us I have the same attitude as my mother I think I’ll see it out alone, it may be sweet to share a bed But when you’re fucking with my head This stopping pity’s a no-go zone I wanna love you but it got too much You have to build it out of stronger stuff And I do something but it’s not enough And there isn’t room for us I may be hollow but I’ve had my fill A vital love I wasn’t afraid to spill And in the morning when I’m hollow still There won’t be any room
Перевод песни
У тебя такое же упрямство, как и у Молота, Не нужно в это ввязываться, когда каждый путь неправильный, И каждый правильный-твой, И все либо черное, либо белое, Но даже я знаю, Что мой скромный мозг может понять, Но если все просто, то не ищи любви. В конце концов, это все усложнит. Я могу быть пустым, но у меня была моя заполненная Жизненная любовь, которую я не боялся пролить. И утром, когда я буду пуст, Для нас все равно не будет места. У меня было такое же упрямство, как у моего соперника. Даже не стал бы идти на компромисс, Когда все было слишком даже, Стивен Не хотел есть. Такой большой кусок скромного пирога. Это было бессердечно, Но я не пойду делать этого снова. Нет, если это легко, я хочу, я не буду спорить с любовью, Как будто это то, чего у меня много. Я могу быть пустым, но у меня была моя заполненная Жизненная любовь, которую я не боялся пролить. И утром, когда я буду пустым, все равно Для нас не будет места, У меня такое же отношение, как и у моей матери, Я думаю, что увижу это в одиночестве, может быть, приятно разделить постель, Но когда ты трахаешься с моей головой, Эта прекращающаяся жалость-это запретная зона. Я хочу любить тебя, но это уже слишком. Ты должен построить его из более сильных вещей, И я делаю что-то, но этого недостаточно, И для нас нет места. Я могу быть пустым, но у меня была моя заполненная Жизненная любовь, которую я не боялся пролить. И утром, когда я буду пуст, все равно Не останется места.