Cathialine Andria - Je serai lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je serai lui» из альбомов «Le Roi Soleil» и ««Король Солнце»» группы Cathialine Andria.
Текст песни
J’ai vu le jour à l’ombre… Des barreaux Fille d’assassin Je suis née condamnée Les fées m’avaient aussi… Touné le dos Là d’où je viens, je n’ai rien gardé J’ai vu le jour incrusté… Sur ma peau Je ne suis plus Qu’un nom à éffacer Alors Qu’une danse emporte ma vie Et je suivrai la danse Et qu’importe ce qu’ils en pensent Alors Qu’une danse m’attache à lui Et je suivrais ses pas Malgré ce qu’on ne dit pas Entre la cour et l’ombre… D’un couvent Puisqu’il faut un jour… S’abandonner Je prends l’automne contre… Mes 17 ans La différence Nous permet d’exister J’oublie l’amour, au nom… D’un sentiment Puisqu’il faut bien Se résoudre à rêver Alors Qu’une danse emporte ma vie Et je suivrai la danse Et qu’importe ce qu’ils en pensent Alors Qu’une danse m’attache à lui Et je suivrais ses pas Malgré ce qu’on ne dit pas Alors Je serai à lui Alors Je serai à toi
Перевод песни
Я увидел в тени… Коллегия адвокатов Дочь убийцы Я родилась обреченной. Феи тоже были у меня.… Повернул спину Там, откуда я родом, я ничего не сохранил Я увидел инкрустированный день… На моей коже Я больше не Что имя означает Тогда Пусть один танец унесет мою жизнь И я последую за танцем И неважно, что они думают об этом Тогда Что танец привязывает меня к нему И я буду следовать его стопам Несмотря на то, что мы не говорим Между двором и тенью… Из монастыря Так как это занимает один день… Сдаться Я беру осень против… Мои 17 лет Разница Позволяет нам существовать Я забываю о любви, во имя… Чувства Так как это должно быть хорошо Заставить себя мечтать Тогда Пусть один танец унесет мою жизнь И я последую за танцем И неважно, что они думают об этом Тогда Что танец привязывает меня к нему И я буду следовать его стопам Несмотря на то, что мы не говорим Тогда Я буду ему Тогда Я буду твоей