Catherine Sauvage - Les nanas au paradis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les nanas au paradis» из альбома «Chanson rares ou inédites» группы Catherine Sauvage.
Текст песни
Sur un saxophone ou un accordéon Les nanas au paradis s’envoleront Filles sur le retour où jeune tendron Sur un saxophone ou un accordéon Tous les samedis soirs juste après le charbon Les nanas au paradis s’envoleront Sur le chachacha t’as d’l’imagination L’exotique c’est ça qu’est chouette pour l'évasion Qu'ça peut foutre s’il le joue à l’accordéon Sur le chachacha t’as d’l’imagination N’importe quoi pourvu qu'ça gueule y’a pas d’raison Les nanas au paradis s’envoleront Sur le coup d’minuit y' aura des attractions Une chanteuse réaliste un vrai laideron Qu’a pas eu encore un seul microsillon Sur le coup d’minuit y’aura des attractions Et pendant la chanson elles s’reconnaîtront Les nanas au paradis s’envoleront Sur le chemin du retour y’aura d’l’affection On s’embrassera à perdre la respiration Puis on s’redessinera les lèvres au crayon Sur le chemin su retour y’aura d’l’affection Et quand elles verront l’amour à l’horizon Les nanas au paradis s’envoleront Sûr ça finit toujours de la même façon Se laisser aller jusque là pas question Et v’là qu’on s’approche du lit à reculons Sûr ça finit toujours de la même façon Sous les caresses après quelques hésitations Les nanas au paradis s’envoleront Et tant que l’meilleur d’elles-mêmes elles donneront Les nanas au paradis s’envoleront Et tant que dur comme fer elles y croiront Les nanas au paradis s’envoleront
Перевод песни
На саксофоне или аккордеоне Девки в рай улетят Девушки на обратном пути, где молодой тендрон На саксофоне или аккордеоне Каждую субботу вечером сразу после угля Девки в рай улетят На чачаче у тебя воображение Экзотика это то, что хорошо для побега Что будет, если он сыграет ее на аккордеоне? На чачаче у тебя воображение Все, что угодно, только не это. Девки в рай улетят К полуночи здесь будут аттракционы Реалистичная певица настоящий лайдерон Что не было еще одной долгоиграющей пластинки К полуночи здесь будут достопримечательности И во время песни они узнают друг друга Девки в рай улетят На обратном пути будет любовь Мы будем целоваться до потери дыхания. Потом перекрасим губы карандашом На обратном пути будет любовь И когда они увидят любовь на горизонте Девки в рай улетят Уверен, это всегда заканчивается одинаково Отпустить до сих пор не вопрос И вот мы подходим к кровати спиной Уверен, это всегда заканчивается одинаково Под ласками после некоторых колебаний Девки в рай улетят И пока лучшее из себя они дадут Девки в рай улетят И как крепко, как железно, они будут верить в это Девки в рай улетят