Catherine Major - Espèce de lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Espèce de lui» из альбома «Par-dessus bord» группы Catherine Major.
Текст песни
Tout commence par l’ombre d’une onde Par une minuscule particule d’atome crochu Une parcelle d'étincelle dans mon corps qui gronde Une infime mais sublime pensée indue Une toute petite chose, une miette de fantasme Un soudain grain de goût d’y goûter À peine le clin d'œil du spectre d’un spasme Qui vient tout chambouler Espèce de lui Un seul regard suffit Ses yeux bleus valsant entre mes hanches Font doucement danser mon corps qui frémit Espèce de lui je retiens ma folie L’ouragan qui lève en moi n’apaise pas le feu du volcan qui rugit Et ça continue par une pluie de désirs Par un nuage gonflé de folie Un orage violent dans mon cœur qui soupire Un coup de foudre souffrant mais exquis Et puis l‘étincelle se transforme en brasier Et flambe au fond de moi sans pitié Je sais qu’il est trop tard, que je suis brûlée Et que je ne peux plus reculer Espèce de lui Un seul regard suffit Ses yeux bleus valsant entre mes hanches Font doucement danser mon corps qui frémit Espèce de lui je retiens ma folie L’ouragan qui lève en moi n’apaise pas le feu du volcan qui rugit D’un seul coup ça y est Je sens dans tout mon être cette envie De ravir l’homme qui me fout le corps en folie D’un seul coup ça y est La tempête dans ma tête la vie Me dit de m’envoler loin avec lui D’un seul coup ça y est Je sens dans tout mon corps naître L’envie ardente de son corps, de son âme, de sa tête D’un seul coup ça y est La passion qui s'éveille comme une bête Et les battements de mon cœur font la fête
Перевод песни
Все начинается с тени волны Крошечной частицей запертого атома Частица искры в моем теле, которая ругает Крошечная, но возвышенная мысль неоправдана Очень маленькая вещь, крошка фантазии Внезапное зерно вкуса к вкусу Едва подмигивая призрака спазма Что все перевернуло Виды его Одного взгляда достаточно Ее голубые глаза вальсировали между моих бедер Мягко танцуйте мое тело, дрожащее Виды этого я сохраняю свое безумие Ураган, который поднимается во мне, не смягчает огонь рев вулкана И он продолжается с дождем желаний Облаком, раздутым от безумия Сильная буря в моем сердце, которая вздыхает Инсульт страдания, но изысканный И затем искра превращается в жаровню И без глубокого размышления глубоко внутри меня Я знаю, что уже слишком поздно, что меня сожгли И я не могу вернуться Виды его Одного взгляда достаточно Ее голубые глаза вальсировали между моих бедер Мягко танцуйте мое тело, дрожащее Виды этого я сохраняю свое безумие Ураган, который поднимается во мне, не смягчает огонь рев вулкана Внезапно он там Я чувствую во всем, что являюсь этой завистью Чтобы одолеть человека, который трахает меня в безумии Внезапно он там Буря в моей голове Говорит, что я улетаю с ним Внезапно это там Я чувствую себя по всему телу Пламенное желание его тела, его души, головы Внезапно это там Страсть, которая пробуждается как зверь И удары моего сердца - вечеринка