Catherine Feeny - Hush Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hush Now» из альбома «Hurricane Glass» группы Catherine Feeny.
Текст песни
I won’t bury you in the basement As I’ve been known to do I won’t bludgeon your memory Leave you crying out for truth There’s a song we sing together The song of me and you And I was hoping that we could fix it At least just fiddle around with the tune But you go right, I go left You go forward, I go back And we’re dancing this waltz alone You go up, I go down, lost our grip And now we’ve found ourselves Dancing this waltz alone Hush now, don’t cry It’s just a lullaby I won’t leave you Til you close your eyes Hush now don’t cry It’s just a lullaby I’ll tell you sweet lies I won’t leave your side We were peaceful when we were sleeping Or after we had a fight We were civil when people were watching We were worst when we were right You’d go in, I’d go out We’d forget what it’s about And we’d start dancing this waltz alone You would smile and I’d frown You gave it up, now who’s the clown That is dancing this waltz alone Hush now, don’t cry It’s just a lullaby I won’t leave you Til you close your eyes Hush now don’t cry It’s just a lullaby I’ll tell you sweet lies I won’t leave your side
Перевод песни
Я не буду похоронить вас в подвале Как мне известно, Я не буду душить вашу память Оставьте вас кричать правду Есть песня, которую мы поем вместе Песня меня и тебя И я надеялся, что мы сможем это исправить. По крайней мере, просто поиграйте с мелодией Но вы идете вправо, я иду влево Ты идешь вперед, я возвращаюсь И мы танцуем только этот вальс Ты поднимаешься, я спускаюсь, теряю хватку И теперь мы оказались Танцуя только этот вальс Тише, не плачь Это просто колыбельная Я не оставлю тебя Пока ты закрываешь глаза Тише теперь не плачь Это просто колыбельная Я скажу тебе милую ложь Я не оставлю тебя Мы были спокойны, когда спали Или после того, как мы дрались Мы были гражданскими, когда люди смотрели Мы были худшими, когда мы были правы Ты бы пошел, я бы вышел Мы бы забыли, что это значит И мы начнем танцевать только этот вальс Вы бы улыбнулись, и я нахмурился Ты сдался, теперь кто клоун Это танцует только этот вальс Тише, не плачь Это просто колыбельная Я не оставлю тебя Пока ты закрываешь глаза Тише теперь не плачь Это просто колыбельная Я скажу тебе милую ложь Я не оставлю тебя