Catherine Durand - Je n'y suis pour rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je n'y suis pour rien» из альбома «Les murs blancs du Nord» группы Catherine Durand.
Текст песни
Un mot pour nous décrire un peu Ce qu’il faut pour une phrase ou deux Moi je n’y suis pour rien Le retard nous rattrape enfin Non je n’y suis pour rien Le hasard bercera la fin Se taire, rester dans l’absence Et refaire les mêmes pas à la même cadence Moi je n’y suis pour rien Le retard nous rattrape enfin Non je n’y suis pour rien Le hasard bercera la fin Rester figés sur le seuil Renoncer avant d'échouer sur l'écueil Moi je n’y suis pour rien Le retard nous rattrape enfin Non je n’y suis pour rien Le hasard bercera la fin Bercera la fin (Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Перевод песни
Слово, чтобы немного описать нас Что нужно для предложения или двух Я не зря Задержка нас ждет наконец Нет, я не имею к этому никакого отношения Шанс покажет конец Чтобы молчать, оставаться в отсутствии И повторите те же шаги с той же скоростью Мне все равно Задержка нас ждет наконец Нет, я не имею к этому никакого отношения Шанс покажет конец Пребывание на пороге Отказ перед неудачей в ловушке Мне все равно Задержка нас ждет наконец Нет, я не имею к этому никакого отношения Шанс покажет конец Сломает конец (Спасибо Николь Лафонтен за эту лирику)