Catherine Britt - Dirt Cheap текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirt Cheap» из альбома «Little Wildflower» группы Catherine Britt.

Текст песни

It’s like I’m on the bottom of your boots Somethin' you brush off when you’re through It’s like you never even notice when I’ve been on you Like I’m on the bottom of your boots. It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf Red tagged, marked down, last one left. Like you’re savin' all your money for somethin' else Pickin' me up off the discount shelf. Well you can keep all your pennies Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap. I’m not a yard sale special on a dead end street I’ll never be a buy one get one free No my love ain’t dirt cheap No my love ain’t dirt cheap. I used to be a diamond in your eyes Like a precious stone that’s hard to find. On your darkest day you said I’d shine A precious diamond in your eyes. Now it’s like I’m at a pawn shop Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap I’m not a yard sale special on a dead end street I’ll never be a buy one get one free No my love ain’t dirt cheap No my love ain’t dirt cheap I can’t keep on thinkin' One day you’ll believe I’m worth somethin' more Than a candy in a dime store No I can’t do that any more.

Перевод песни

Это как я на дне твоих сапог Когда-нибудь ты убираешься Как будто вы даже не заметили, когда я был на вас Как будто я на дне твоих сапог. Это похоже на то, что я сидел на дисконтной полке Красный отмечен, помечен, последний оставлен. Как будто вы заработали все свои деньги за что-то еще Подберите меня со скидочной полки. Ну, вы можете держать все свои гроши Держите их в кармане, не бросайте их на меня. Потому что моя любовь не грязная. Я не являюсь продавцом двора на тупиковой улице Я никогда не буду покупать Нет, моя любовь не грязная Нет, моя любовь не грязная. Раньше я был бриллиантом в твоих глазах Как драгоценный камень, который трудно найти. В самый тёмный день ты сказал, что я буду сиять Драгоценный алмаз в ваших глазах. Теперь, как будто я в ломбарде Увидимся, чтобы ты торговал чем-то для меня, Но моя любовь не грязная Я не являюсь продавцом двора на тупиковой улице Я никогда не буду покупать Нет, моя любовь не грязная Нет, моя любовь не грязная Я не могу продолжать думать, Однажды вы поверите, что я того стоил больше Чем леденец в магазине в десять центов Нет, я больше не могу этого делать.