Cathedral - The Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Garden» из альбома «The Garden Of Unearthly Delights» группы Cathedral.
Текст песни
New light has formed, from the darkness torn Of dust and sand, mankind is born Our garden evergreen, it’s flowers, so serene We sing along with birds naked, free Our curiosity led us to a tree We ate from it the fruits of poisoned destiny (Pt.2: Trouble In The Garden) Horns of goat, tongue of serpent Head of dog, body of man He has chosen to pervert God’s land In his heaven The Garden Of Unearthly Delights Flowers of blood grow in love’s garden Upon the black grass of betrothal We have chosen to pervert God’s land This our heaven The Garden Of Unearthly Delights (Pt.3 Into The Valley Of Violent Orchids) Stillborn beauty greets the air Cadaverous Butterfly draws near Skullish face, scarlet wings Eerie grace of death she brings Haggard marble crosses bare Entrance to her pesty lair Skullish face, Vampire wings Demon’s ace fluttering Poisoned perfume leads you there Carnivorous insect has you snared Fallen prey, mesmerised Skullish face eats your eyes In steaming woodlands you awake, Eyes dripping blood Rats digging a grave at your feet as Storm clouds gather above In earths garden, nature sings mans requiem Damp, numb, lost on the cold ground Whilist spiders explore your flesh Raise your head from mossy stone and slimy dew on which you rest In death’s sanction — all life’s beauty is its end (Pt.4 Flight Of The Reaper) Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life Flight of the reaper, coming back to greet man’s end Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled White dove on fire — flies into Azrael’s sky Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice Flight of the reaper — he arrives at his promised land Our funeral curator — cups the earth with skeletal hands (Pt.5 Alarm Bells In Paradise) Dawn creeps on, as night withdraws Orchid sun — rises paused Buldophyllum, Barbigerum Purpureoachis, Dyanum Dendrochilum, Cobbianum Orchis — Mascula (Pt.6 Exit The Valley Of Violent Orchids) You pass the valley of death Rejoin the ghoullish droll procession You thought you had left Orikifirus sends down hearses From the kingdom of dead our sun Whores to oblivion now are taken To your promised land Burning in the flames of pious self-shame A pure, divine existence can’t be reborn again For your virtue there is no reward Grand illusions of a heaven flawed Break the skeletal chain — to be reborn again No lies, no shame, an existence profane Celebrating our freedom In this prison of God’s kingdom (Pt.7 Back To The Garden) Fireless sun, Morgue like planet Deceased minds now control it We have chosen to accept God’s land This is our heaven The Garden Of Unearthly Delights (Pt.8 Pool Of Sleeping Minds) (Pt.9 Endtyme) Soldiers now walk through the streets so cold Concrete walls, dark buldings fall Our garden has turned grey, its beauty gone away Earth became a grave for mature’s way Seeds of decay have grown into today Endtyme has come, all light fades away
Перевод песни
Новый свет сформировался, из тьмы, разорванной Из пыли и песка рождается человечество Наш сад вечнозеленый, это цветы, такие безмятежные Мы поем вместе с птицами голыми, свободными Наше любопытство привело нас к дереву Мы съели от него плоды отравленной судьбы (Pt.2: Проблемы в саду) Рога козы, язык змея Глава собаки, тело человека Он решил извратить Божью землю В своем небе Сад неземных наслаждений Цветы любви растут в саду любви На черной траве обручения Мы решили извратить Божью землю Это наше небо Сад неземных наслаждений (Pt.3 В Долину жестоких орхидей) Привлекательная красота приветствует воздух Трупная бабочка приближается Скуличное лицо, алые крылья Жуткая грация смерти, которую она приносит Хаггардские мраморные кресты голые Вход в ее логово Скуличное лицо, крылья вампира Туз разгромленного Дона Отравленные духи ведут вас туда Плотоядное насекомое, Падшая жертва, загипнотизированная Скуличное лицо ест твои глаза В парных лесах вы проснулись, Глаза капающей крови Крысы, копающие могилу у ваших ног, В саду земли природа поет манс реквием Влажный, онемевший, потерянный на холодной земле Whilist spiders исследуют вашу плоть Поднимите голову из мшистого камня и слизистая роса, на которой вы отдыхаете В санкции смерти - красота всей жизни - это ее конец (Pt.4 Полет Жнеца) Зажигание луны - замороженное солнце стыдно подниматься Земные вампиры жаждут - для окончательного вкуса жизни Полет жнец, возвращающийся, чтобы приветствовать конец человека Космический судья пробуждается, из его совета мы изгнали Белый голубь в огне - летит в небо Азраила Черный крылатый мессия - принимает жертву человека Полет жнеца - он прибывает на землю обетованную Наш похоронный куратор - чашки земли с скелетом Руки (Pt.5 Тревожные колокола в раю) Рассвет закрадывается, когда ночь уходит Солнце орхидей - поднимается на паузу Buldophyllum, Barbigerum Purpureoachis, Dyanum Dendrochilum, Cobbianum Орхидея - Маскула (Pt.6 Выход из долины жестоких орхидей) Вы проходите долина смерти Воссоединяйся с гульшей прогулкой Ты думал, что остался Orikifirus отправляет слухи Из царства мертвых наше солнце Теперь шлюхи забвению К вашей обетованной земле Сжигание в пламени благочестивого позора Чистое, божественное существование не может возродиться снова Для вашей добродетели нет награды Великие иллюзии небесного порока Разбить цепь скелета - снова возродиться Нет лжи, никакого стыда, существования нечестивых Празднование нашей свободы В этой тюрьме Божьего царства (Pt.7 Назад в сад) Безбарьерное солнце, морг, как планета Умершие умы теперь контролируют его. Мы решили принять Божью землю Это наше небо Сад неземных наслаждений (Пул Спящих Умов) (Pt.9 Endtyme) Солдаты сейчас ходят по таким холодным улицам Бетонные стены, темные цветы Наш сад стал серым, его красота исчезла Земля стала могилой для зрелого пути Семена распада выросли сегодня Endtyme пришел, весь свет исчезает