Cathedral - The Search текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Search» из альбома «Stained Glass Stories» группы Cathedral.
Текст песни
In the thickets overgrown In their darkness stood a pool Lightless no reflection shown So for ages water clear Stood in darkness all alone To capture the first image Come to sight Out of time, out of breath Ancient children hide from death One still strong the other fades He carries her into the glade So that the final light Would burn out bright From her lips the words repeat The search is over When again we meet On the water, in the glass The end is near but the image lasts The reflection turns to hidden past Through time erased the memory The waters froze for him to see The love that he would know in dreams But never knew could be Ages pass in worlds apart Lives begin and end in pain Though his names and faces differ The secret need remains the same Lost in thoughts he cannot touch Life ceases to matter much For life to life the decent is steep Into the darkness where he can sleep Out of life, out of breath Into the tickets he looks for death Almost blind and near defeat From near by a voice repeats The search is over when again we meet In his dreams the words repeat The search is over when again we meet A darker dark than starless sky The edge of losing all he knows Congeals revealing just her eyes From the water her shadow shows.
Перевод песни
В зарослях, заросших Во тьме, Стоял бассейн без света, без отражения. Так что веками вода ясно стояла во тьме в полном одиночестве, чтобы запечатлеть первый образ, приходящий в поле зрения вне времени, из дыхания древние дети прячутся от смерти, один по-прежнему силен, другой увядает, он уносит ее на поляну, чтобы последний свет сгорел ярко с ее губ, слова повторяют, поиски закончились, когда мы снова встретились на воде, в стекле конец близок, но образ длится, отражение превращается в скрытое прошлое, сквозь время стирается память Вода застыла для него, чтобы увидеть Любовь, которую он знал во сне, Но никогда не знал, что могут пройти Века в разных мирах, Жизнь начинается и заканчивается болью, Хотя его имена и лица различаются, Тайная потребность остается прежней. Потерянный в мыслях, он не может прикоснуться к жизни, жизнь перестает иметь большое значение для жизни, достойный погружен в темноту, где он может спать вне жизни, из дыхания в билеты, он ищет смерть, почти слепой, и близкое поражение от близкого голоса повторяет, поиск окончен, когда мы снова встречаемся в его снах, слова повторяются, поиск окончен, когда снова мы встречаем темное темное, чем беззвездное небо, край потери всего, что он знает, застывает, открывая только ее глаза из воды, которую показывает ее тень.