Catey Shaw - The Ransom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ransom» из альбома «The Ransom» группы Catey Shaw.
Текст песни
We’ve got a hostage situation Tough talk and less negotiation (?) It ain’t no fun, now that I’ve become A prisoner to the one who’s trying to save me yeah If I give you everything that you want Will you set me free so I can be alone Don’t you know my heart’s already out the door My love is the ransom, the ransom 'Cause I gave you everything that you needed But you keep on increasing your demands You just don’t captivate me like you did before My love is the ransom, the ransom My love is the ransom R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M You wanna R-A-N-S-O-M You wanna R-A-N-S-O-M My love is the ransom If I lied to satisfy your ego If I comply Would you finally let me go You’re hanging on to a heart that’s long gone Don’t confuse my feel with love is crazy If I give you everything that you want Will you set me free so I can be alone Don’t you know my heart’s already out the door My love is the ransom, the ransom 'Cause I gave you everything that you needed But you keep on increasing your demands You just don’t captivate me like you did before My love is the ransom, the ransom (trumpet solo) If I give you everything that you want Will you set me free so I can be alone Don’t you know my heart’s already out the door My love is the ransom, the ransom 'Cause I gave you everything that you needed But you keep on increasing your demands You just don’t captivate me like you did before My love is the ransom, the ransom My love is the ransom R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M You wanna R-A-N-S-O-M You wanna R-A-N-S-O-M You wanna… (end)
Перевод песни
У нас ситуация с заложниками Жесткие разговоры и меньше переговоров (?) Это не весело, теперь, когда я стал Заключенный тому, кто пытается спасти меня, да Если я дам вам все, что вы хотите Вы освободите меня, чтобы я мог быть один Разве ты не знаешь, что мое сердце уже в дверях Моя любовь - это выкуп, выкуп Потому что я дал тебе все, что тебе нужно Но вы продолжаете увеличивать свои требования Ты просто не увлекаешь меня, как раньше Моя любовь - это выкуп, выкуп Моя любовь - это выкуп R-A-N-S-O-M вы хотите R-A-N-S-O-M Вы хотите R-A-N-S-O-M Вы хотите R-A-N-S-O-M Моя любовь - это выкуп Если я солгал, чтобы удовлетворить свое эго Если я подчиняюсь Ты, наконец, отпустишь меня. Ты висешь на сердце, которое давно ушло Не путайте мое чувство с любовью, сумасшедший Если я дам вам все, что вы хотите Вы освободите меня, чтобы я мог быть один Разве ты не знаешь, что мое сердце уже в дверях Моя любовь - это выкуп, выкуп Потому что я дал тебе все, что тебе нужно Но вы продолжаете увеличивать свои требования Ты просто не увлекаешь меня, как раньше Моя любовь - это выкуп, выкуп (труба соло) Если я дам вам все, что вы хотите Вы освободите меня, чтобы я мог быть один Разве ты не знаешь, что мое сердце уже вышло Моя любовь - это выкуп, выкуп Потому что я дал тебе все, что тебе нужно Но вы продолжаете увеличивать свои требования Вы просто не увлекаете меня, как вы это делали раньше Моя любовь - это выкуп, выкуп Моя любовь - это выкуп R-A-N-S-O-M вы хотите R-A-N-S-O-M Вы хотите R-A-N-S-O-M Вы хотите R-A-N-S-O-M Ты хочешь… (конец)