Caterina Valente - Babalou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Babalou» из альбома «Secret Love» группы Caterina Valente.
Текст песни
Babalou, Babalou Babalou ayé Babalou ayé, Babalou Près du temple aux cent colonnes De la grande Babalou Le tam-tam, ce soir, résonne Sur un rythme fou Mais soudain lorsque renaît le grand silence Un natif tombe à genoux Et son chant, comme une offrande, s'élance Vers la déesse vaudoue Ô toi, Babalou Toi qui peux tout sur Terre Ô toi, Babalou Entends ma prière Je t’en supplie, Babalou Ramène-moi L’enfant de chez nous Qui est à moi Comment vivre un jour Loin de son amour? Babalou ayé Mais le sorcier du village Vers la grande Babalou A conduit l’enfant sauvage Aux grands yeux si doux Et tandis qu’autour du feu le peuple chante Le vieux chant de la tribu Le vent seul entend la plainte qui chante D’un pauvre nègre perdu Ô toi, Babalou Toi qui peux tout sur Terre Ô toi, Babalou Entends ma prière Je t’en supplie, Babalou Ramène-moi L’enfant de chez nous Qui est à moi Ou prends pour toujours Mon cœur plein d’amour Babalou ayé Babalou, Babalou Babalou ayé
Перевод песни
Бабалу, Бабалу Babalou ayé Бабалу айе, Бабалу Рядом с храмом с сотней колонн От великого Бабалу Завтрашний день На сумасшедшем ритме Но внезапно, когда снова появляется великое молчание Родник падает на колени И его песня, как приношение, К богине-вуду О ты, Бабалу Вы можете делать все на Земле О ты, Бабалу Услышь мою молитву Я умоляю вас, Бабалу Возьмите меня обратно Ребенок нашего дома Кто мой? Как жить днем Далека от его любви? Babalou ayé Но деревенский волшебник К великому Бабалу Под руководством дикого ребенка С большими глазами, такими мягкими И пока вокруг огня люди поют Старая песня племени Один ветер слышит жалобу, которая поет Из плохого потерянного негра О ты, Бабалу Вы можете делать все на Земле О ты, Бабалу Услышь мою молитву Я умоляю вас, Бабалу Возьмите меня обратно Ребенок нашего дома Кто мой? Или взять навсегда Мое сердце, полное любви Babalou ayé Бабалу, Бабалу Babalou ayé