Catch 22 - San Francisco Payphone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «San Francisco Payphone» из альбома «Alone In A Crowd» группы Catch 22.
Текст песни
One year ago today i tossed away A quarter that i should have saved I faked a farewell fantasy and misbehaved I never made an effort My conscience went after all the time a spent Dollars that i dropped on you Thought you’d say you missed me too So here i am, a friend, in the end i meant To disregarded that birthday card Nailed upon your wall he sent I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see An oath I took, you kissed my cheek Cried yourself to sleep, but never would you admit to me I always laughed when you laughed Cried when you cried, danced when you danced I lied, laugh when you laugh Cry when you cry, dance when you dance I lied San Francisco pay-phone. So far from home So many friends, and I’m alone I faked a farewell fantasy. I lied. You bother me My conscience gone. This conversation’s dragging on There was once upon a time when you… would miss me too So here I am, a friend, the end I meant to disregard that birthday card Nailed upon your wall he sent I meant to turn my eyes from everything Never made a promise An oath I took, I kissed your cheek Cried myself to sleep, I won’t admit that you see I always laughed when you laughed Cried when you cried Danced when you danced I lied Laugh when you laugh Cry when you cry Dance when you dance I lied I lied I lied I lied I lied
Перевод песни
Год назад сегодня я выбросил Четвертак, который должен был спасти. Я притворялся прощальной фантазией и плохо Себя вел, я никогда не пытался. Моя совесть ушла после всего, Что я потратил на тебя. Думал, ты скажешь, что тоже скучаешь по мне. Итак, вот я, друг, в конце концов, Я хотел не обращать внимания на ту открытку, Что он прислал тебе на стену. Я хотел отвернуться от всего, что не должен был видеть, Клятву, которую я принял, ты целовал мою щеку, Плакал, чтобы заснуть, но никогда не признался бы мне. Я всегда смеялась, когда ты смеялась, Плакала, когда ты плакала, танцевала, когда ты танцевала. Я лгал, смеялся, когда ты смеялась. Плачь, когда плачешь, танцуй, когда танцуешь. Я солгал Сан-Франциско, так далеко от дома. Так много друзей, и я одна. Я притворялась прощальной фантазией, я лгала, ты беспокоишь меня. Моя совесть ушла, этот разговор затягивается. Было время, когда ты ... тоже скучал по мне. И вот я здесь, друг, конец. Я хотел не обращать внимания на открытку, что Он прислал тебе на стену. Я хотел отвернуться от всего. Я никогда не давал обещаний, Я давал клятву, Я целовал твою щеку, Плакал, чтобы уснуть, я не признаю, что ты видишь. Я всегда смеялась, когда ты смеялась, Плакала, когда ты плакала, Танцевала, когда ты танцевала. Я лгал. Смейся, когда смеешься. Плачь, когда плачешь, Танцуй, когда танцуешь. Я лгал. Я лгал. Я лгал. Я лгал. Я лгал.