Cat Stevens - Foreigner Suite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foreigner Suite» из альбомов «On The Road To Find Out» и «Foreigner» группы Cat Stevens.
Текст песни
Because the meaning still leaves for you to choose And I couldn’t stand to let them be abused By you, you Dreams I had just last night Made me scared, white with fright But I’m over to that Sunnyside road Over to that Sunnyside road Fortunes come and fortunes go But things get better babe, that’s one thing I know And I’m over to that Sunnyside road Over to that Sunnyside road I have a friend that I have met Who gives me love and a certain respect Just a little respect, everybody needs just a little respect That means you, you, you, you, you, you, you, you, you And in a little while our love will spread To you, you Ain’t no matter who inside this world you know There’ll he someone who will love you just for who you are, really are Dreams I had just last night Made me worried to face up to the light But I’m over to that Sunnyside road Over to that Sunnyside road Come on now, it’s freedom calling Come on over and find yourself Come on now, it’s freedom calling Come on in and remind yourself You can live in the largest house and eleven apartments too Run your own private plane and a boat in Malibu But 'till you know deep down what inside you really need Well I love you baby, ooh my dear and I think about you sometimes But when you’re with me boy, it chokes my mind Come on now, it’s freedom calling Come on over and find yourself Come on now, it’s freedom calling Come on in and remind yourself, come on Man must fight for freedom sure that’s what most other people would say Look for a body to lead them but there’s too many to lead them away Why wait until it’s your time to die Before you learn what you were born to do? Come on nowm it’s freedom calling but there’s only one freedom for you Love, love, boy Love, boy Love, love, boy Love, love, boy And I can’t wait to be with you tomorrow night, oh no Love, love, boy Love Won’t you give me your word that you won’t laugh 'Cause you’ve been a saving grace to me And I’d hate to face a day without you around My life would be without sound Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday 'Cause you taste to me as good as God made honey taste, babe And the sky all glistens with gold when you’re talking to me And the whirling wind turns to song, why it sets my soul free Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday There are no words I can use Because the meaning still leaves for you to choose And I couldn’t stand to let them be abused By you, you Oh darling, you see my face But it’s in my heart that’s where it’s taking place And I couldn’t stand to let it go to waste Can you, you? Oh love, sweet blue love No man can ever get enough But maybe one day we’ll all die in love Will you, you? Oh love, sweet love, my love, sweet little love Oh babe, understand Take my love that’s all I have at hand Please say you will, don’t say you can’t Oh will you? Will you? Will you? The moment you walked inside my door I knew that I need not look no more I’ve seen many other girls before, ah but darling Heaven must’ve programmed you The moment you fell inside my dreams I realized all I had not seen I’ve seen many other girls before, ah but darling Heaven must’ve programmed you Oh will you? Will you? Will you? Heaven must’ve programmed you Oh darling Look at me I’m talking, talking to you You Oh my love, Heaven must’ve programmed, oh programmed you
Перевод песни
Потому что смысл все еще оставляет для вас выбор И я не мог не позволить им злоупотреблять Вы, вы, Мечты, которые я имел только вчера вечером Сделал меня испуганным, белым с испугом Но я добрался до этой дороги Саннисайд До этой дороги Саннисайд Фортуны приходят и удачи идут, Но все становится лучше, детка, это одна вещь, которую я знаю И я добрался до этой дороги Саннисайд До этой дороги Саннисайд У меня есть друг, с которым я познакомился Кто дает мне любовь и какое-то уважение Просто немного уважения, всем нужно просто немного уважать Это означает, что вы, вы, вы, вы, вы, вы, вы, вы, вы И через некоторое время наша любовь распространится Вам, вы Разве не тот, кто в этом мире знает Будет кто-то, кто будет любить вас только для того, кто вы есть, действительно Мечты, которые я имел только вчера вечером Заставил меня волноваться, чтобы посмотреть на свет Но я добрался до этой дороги Саннисайд До этой дороги Саннисайд Давай, это свобода, вызывающая Приходите и найдите Давай, это свобода, вызывающая Входите и напоминайте себе Вы можете жить в самом большом доме и одиннадцати квартирах тоже Запуск собственного самолета и лодки в Малибу Но «пока вы не знаете, что внутри вам действительно нужно Ну, я люблю тебя, детка, о, дорогая, и я иногда о тебе думаю Но когда ты со мной, мальчик, это душит мой разум Давай, это свобода, вызывающая Приходите и найдите Давай, это свобода, вызывающая Входите и напоминайте себе, приходите, человек должен бороться за свободу, и это то, что скажут большинство других людей Ищите тело, чтобы вести их, но их слишком много, чтобы унести их Зачем ждать, пока настанет время умереть Прежде чем вы узнаете, что вы родились? Давай теперь, это свобода, но для тебя есть только одна свобода Любовь, любовь, мальчик Любовь, мальчик Любовь, любовь, мальчик Любовь, любовь, мальчик И я не могу дождаться, чтобы быть с тобой завтра вечером, о нет любви, любви, мальчика Люблю Разве вы не дадите мне свое слово, что вы не будете смеяться Потому что ты был для меня спасением, и мне не хотелось бы смотреть на день без тебя Моя жизнь была бы без звука Любовь, любовь, любовь, любовь, должно быть, заставили вас в воскресенье Потому что ты вкушаешься ко мне так же хорошо, как Бог сделал медный вкус, детка И небо все блестит золотом, когда ты говоришь со мной. И кружащийся ветер превращается в песню, почему она успокаивает мою душу Любовь, любовь, любовь, любовь, должно быть, заставили вас в воскресенье Нет слов, которые я могу использовать Потому что смысл все еще оставляет для вас выбор И я не мог не позволить им злоупотреблять Вы, вы, О, дорогая, ты видишь мое лицо Но это в моем сердце, где это происходит И я не мог допустить, чтобы это пропало Не могли бы вы, вы? О, любовь, милая голубая любовь Ни один человек не может получить достаточное количество Но, возможно, однажды мы все умрем в любви Вы, вы? О любовь, милая любовь, моя любовь, милая маленькая любовь О, детка, понимай Возьми мою любовь, это все, что у меня есть Пожалуйста, скажите, что вы, не говорите, что не можете О, да? Вы будете? Вы будете? Как только вы вошли в мою дверь Я знал, что мне больше не нужно смотреть Я видел многих других девушек раньше, ах, но милый Небеса, должно быть, запрограммировали вас В тот момент, когда вы попали в мои мечты Я понял все, чего не видел Я видел многих других девушек раньше, ах, но милый Небеса, должно быть, запрограммировали вас О, да? Вы будете? Вы будете? Небеса, должно быть, запрограммировали вас О дорогой Посмотри на меня, я говорю, разговариваю с тобой Вы О, моя любовь, Небеса, должно быть, запрограммированы, о программировали тебя