Cat Jahnke - Apple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apple» из альбома «The Stories Are Taking Their Toll» группы Cat Jahnke.
Текст песни
I picked an apple for you to say I love you, I need you, I want you to stay I placed it up high on my shelf for a day And longed for a bite as it rotted away It goes, it goes, it just goes to shows That anything can happen Oh woes, woes, pile up to your nose 'Cause good enough just isn’t good enough A brush and a comb and a mirror and blade A horse and a cart and a river and glade Every note, every voice, every song ever played All collected and lovingly at your feet laid I’ll kiss your closed eyes so the love will not show I’ll bask in your radiance that dulls the sun’s glow I’ll sing so softly that no air will blow And no one will know And no one will know It goes, it goes, it just goes to shows That anything can happen Oh woes, woes, pile up to your nose 'Cause good enough just isn’t good enough If you would but ask I could turn myself blue By pausing the rhythm that pushes blood through Or I’d stoke up the fire, blush a blazing red hue For I gave you my heart and it pulses for you It goes, it goes, it just goes to shows That anything can happen Oh woes, woes, pile up to your nose 'Cause good enough just isn’t good enough
Перевод песни
Я выбрал для тебя яблоко, чтобы сказать, Что люблю тебя, ты нужна мне, я хочу, чтобы ты осталась. Я положил его высоко на свою полку на день И жаждал укуса, пока он гнил. Это происходит, это происходит, это просто показывает, Что все может случиться. О, беды, беды, нагромождай свой нос, потому что достаточно хорошо, просто недостаточно Хороша расческа и расческа, и зеркало, и лезвие, И лошадь, и телега, и река, и поляна. Каждая нота, каждый голос, каждая песня когда-либо играла, все собрано и нежно у твоих ног, я поцелую твои закрытые глаза, чтобы любовь не показывала, я буду греться в твоем сиянии, которое притупляет солнечное сияние, я буду петь так нежно, что ни один воздух не будет дуть, и никто не узнает, и никто не узнает, что это происходит, это происходит, это просто О, беды, беды, нагромождай свой нос, потому что достаточно хорошего просто недостаточно. Если бы ты только спросила, я мог бы стать синим, Остановив ритм, который толкает кровь, Или я бы разжег огонь, покраснел пылающим красным оттенком, Потому что я дал тебе свое сердце, и оно пульсирует для тебя. Это происходит, это происходит, это просто показывает, Что все может случиться. О, беды, беды, нагромождай свой нос, потому что достаточно хорошего просто недостаточно.