Castle - Waiting Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting Room» из альбома «The Affair - EP» группы Castle.
Текст песни
Here in the waiting room of love, Here in the waiting room you’re all I think of And I don’t care, no she don’t care it feels wrong to fight, So I’ll wait here forever just to see her one more time. And now our love hangs on a wire I thought the house we built could withstand any fire But if that house begins to fall I know that you’ll be there, So I’ll sing our song as long as I can see that you still care. And I’ve tried so hard to reach you, but it must come from within You tore my heart wide open and you crawled beneath my skin And now everything seems broken cause you hurt our love so bad I just need you to be happy if it’s all that I can have. Here in the waiting room I’ll die Here In the waiting room I’ll stay for one last try But now I see that you still need a lot of time to grow, So just know that I’ll be waiting here in rain or shine or snow. And I’ve tried so hard to reach you, but it must come from within You tore my heart wide open and you crawled beneath my skin And now everything seems broken cause you hurt our love so bad I just need you to be happy if it’s all that I can have. Will it be me? Will you let me love you now? 'Cause I’m the only one who knows how.
Перевод песни
Здесь, в комнате ожидания любви, Здесь, в приемной, ты все, что я думаю, И мне все равно, нет, ей все равно, что ей нехорошо сражаться, Поэтому я буду ждать здесь всегда, чтобы увидеть ее еще раз. А теперь наша любовь висит на проволоке Я думал, что дом, который мы построили, может выдержать любой пожар Но если этот дом начинает падать, я знаю, что ты будешь там, Поэтому я буду петь нашу песню до тех пор, пока я вижу, что вам все равно. И я так старался вас дотянуться, но он должен исходить изнутри Ты разорвал мое сердце широко, и ты ползал под моей кожей И теперь все кажется сломанным, потому что ты так сильно вредишь нашей любви Мне просто нужно, чтобы вы были счастливы, если это все, что у меня есть. Здесь, в зале ожидания, я умру Вот в зале ожидания я останусь на одну последнюю попытку Но теперь я вижу, что вам все еще нужно много времени, чтобы расти, Так что просто знайте, что я буду ждать здесь в дождь или блеск или снег. И я так старался вас дотянуться, но он должен исходить изнутри Ты разорвал мое сердце широко, и ты ползал под моей кожей И теперь все кажется сломанным, потому что ты так сильно вредишь нашей любви Мне просто нужно, чтобы вы были счастливы, если это все, что у меня есть. Это будет я? Ты позволишь мне сейчас тебя любить? Потому что я единственный, кто знает, как это сделать.