Castle - Orientation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Orientation» из альбома «Gasface» группы Castle.
Текст песни
Hi. welcome to the family You’re here for minimum wage in exchange for your sanity And take orders from tyrants who are stripped of all humanity Just do your job and keep fueling your boss’s vanity Are there any questions? Uh, yeah Will you guys screw me on availability? I have class in the evening and I’d like to have the energy To stay awake in class, and even have time to study But it’s fine either way, cause I desperately need the money Good question. Our policy is: «fuck you in the mouth.» If you need to change your schedule just give your boss a shout He’ll blatantly dismiss it, show his ass for you to kiss it And say, «fuck you and your class, and hope to god you miss it.» Kind of figured. I was thinking I should leave this gig alone But the job market is crappy and I still have student loans So forget it. Right before work I’ll just get really stoned To deal with the thought that I’ll probably always be a drone Welcome, all and say goodbye to your goals! You’re here to answer phones while we harvest all your souls! There’s a Lovecraftian demon trained to rape and eat it whole! Hope you love getting screwed and taking very little home! Uh, pardon Is there a chance I’ll pick up slack for my manager’s mistakes With no credit, no bonus, just a dick slap to the face? Ah, good question, and yes oh and if you want respect You’ll have to be a male or have a distracting chest If you want to pass time we have knives in the breakroom To stab your co-workers in the back at your convenience When your manager’s around be sure to act like he’s a genius If that doesn’t work then play tonsil hockey with his penis Yes, it’ll be bleak. You’ll pray to die in your sleep And casual Fridays will be the highlights of your week And yes, you’ll feel like a caged monkey at the zoo But somebody’s got to do it, it might as well be… you
Перевод песни
Привет. добро пожаловать в семью, Вы здесь за минимальную зарплату в обмен на ваше здравомыслие И принимаете приказы от тиранов, которые лишены всего человечества, Просто делайте свою работу и продолжайте подпитывать тщеславие своего босса. Есть ли какие-то вопросы? О, да ... Вы, ребята, прикончите меня по доступности? У меня есть класс вечером, и я хотел бы иметь энергию, Чтобы бодрствовать в классе, и даже иметь время, чтобы учиться, Но это нормально в любом случае, потому что мне отчаянно нужны деньги. Хороший вопрос. наша политика:»пошел ты в рот!" Если вам нужно изменить свое расписание, просто кричите своему боссу. Он нагло откажется от этого, покажет свою задницу, чтобы ты поцеловал ее и сказал: «Пошел ты и твой класс, и надеюсь, что ты упустишь это». я подумал, что должен оставить этот концерт в покое, но рынок труда дерьмовый, и у меня все еще есть студенческие ссуды, так что забудь об этом. прямо перед работой я просто буду по-настоящему кайфовать, чтобы справиться с мыслью, что, вероятно, я всегда буду дроном, Добро пожаловать, все и попрощайтесь с вашими целями! Ты здесь, чтобы отвечать на звонки, пока мы пожинаем все твои души! Есть демон Лавкрафта, натренированный насиловать и есть его целиком! Надеюсь, тебе нравится, когда тебя трахают и забирают домой совсем немного! О, простите. Есть ли шанс, что я получу слабину за ошибки своего менеджера Без чести, без бонуса, просто пощечину? Ах, хороший вопрос, и да, о, и если вы хотите уважения, Вы должны быть мужчиной или иметь отвлекающую грудь. Если ты хочешь скоротать время, у нас есть ножи в комнате отдыха, чтобы ударить твоих коллег в спину, когда твой менеджер рядом, будь уверен, что он гений, если это не сработает, тогда играй в тонзил-хоккей с его пенисом, Да, это будет уныло. ты будешь молиться, чтобы умереть во сне, а случайные пятницы будут самыми яркими моментами твоей недели. И да, ты почувствуешь себя обезьянкой в клетке в зоопарке, Но кто-то должен сделать это, с таким же успехом это может быть... ты