Cast - Phineas and Ferb - We Wish You A Merry Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Wish You A Merry Christmas» группы Cast - Phineas and Ferb.
Текст песни
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy new year Phineas: We wish you the best day ever And hope all your Christmas endeavors Are super-fun, amazing, and clever And that your New Year’s rocks, too Isabella: Oh, come tell me what’cha doin' All my relatives just flew in From Mexico and Jerusalem For the holidays Both Christmas trees and menorahs It can be confusing for us When we break into a Of «olé» (¡Olé!) and «oy vey» (¡Oy vey!) Major Monogram: Good missions I’ll give To Agents A through Z Carl, get away from that punch bowl I’m saving that for me Carl: Sorry, sir… All: We wish you a Perry Christmas We wish you a Perry Christmas We wish you a Perry Christmas And a (Perry chatters) new year Baljeet: I wish for a calculator- Slash-Hindi-English translator To find a common denominator In both of my tongues Buford: Good wedgies I’ll give To all of you nerds That’s how I say «Merry Christmas» I ain’t good with words Dr. Doofenshmirtz: I wish you would let me rule you In evil I’m going to school you I won’t sugarcoat or fool you Your New Year’s looks grim I warn you, my new -inator Will force you to serve me later So why not just choose to cater To my every whim? All: We wish your every endeavor Makes this the best Christmas ever And we’re all so glad that we will never Mention figgy puddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing… Dr. Doofenshmirtz: Oh, great. Well now we’ve mentioned it. Major Monogram: You know, no one would have noticed if you’d have just kept your mouth shut.
Перевод песни
Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года! Финес: мы желаем тебе самого лучшего дня в жизни И надеемся, что все твои рождественские начинания Будут супер-веселыми, потрясающими и умными, И что твой Новый год тоже станет потрясающим. Изабелла: о, давай, скажи мне, что ты делаешь? Все мои родственники только что прилетели из Мексики и Иерусалима на праздники, и рождественские елки, и меноры, это может сбить нас с толку, когда мы ворвемся в " Оле " ("Оле") и» Ой вей " ("Ой вей"), майор вензель: хорошие миссии, которые я дам агентам от А до Я Карл, убираюсь от этой чаши для меня, Карл: Извините, сэр... Все: мы желаем тебе Рождества Перри. Мы желаем тебе Рождества Перри. Мы желаем вам Перри Рождество И (Перри болтает) Новый год. Балджит: я хочу калькулятор- Слэш-хинди-английский переводчик, Чтобы найти общий знаменатель В обоих моих языках Буфорд: хорошие ведьмы, Я дам Всем вам, кретины, Вот как я говорю:»Счастливого Рождества!" Я не умею говорить словами. Доктор Дуфеншмиртц: я хочу, чтобы ты позволил мне править тобой Во зле, я собираюсь учить тебя. Я не стану приукрашивать и обманывать тебя. Твой Новый год выглядит мрачным, Предупреждаю, мой новенький Заставит тебя служить мне позже. Так почему бы просто не удовлетворить Все мои прихоти? Все: мы желаем, чтобы каждое твое усилие Сделало это лучшее Рождество, И мы все так рады, что никогда Не будем упоминать Фигги. puddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing... Доктор doofenshmirtz: О, великий. Ну теперь мы уже упоминали это. Вы знаете, никто бы не заметил, если бы вы просто держали рот на замке.