Cassle - My New Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My New Flame» из альбома «Cassle» группы Cassle.
Текст песни
Pushing through the years Still early in my life I think I’ve found myself The perfect future wife As the the time goes slowly by Friends will come And some will die I’ve seen new faces That look the same Before too long It’s become a game It’s become a game Up until now She’s more than a face That I’ve seen before Deep inside she’s worth A whole lot more I’ve come on strong Just to make it last We’re into the future And out of the past I’ve seen some love By the gleam in her eyes I’ll prove to be better Than all other guys Fantasy is better When it comes to romance She’ll prove me wrong So I’ll take the chance I’ll be loving her With all my heart Ain’t nothing I know Could ever take us apart Through life’s venture I’ll be by her side The power of love Is never kept inside Double the fortune And I’ll take the fame You can’t have her She’s my new flame Will she love me Or just push me away? Just want to go out But not out of her way She still has a dream That she never knew At least she knows That I love her too It sure ain’t Vegas But I hit the jackpot She’s my new flame And she can’t be bought If she’s not with me Then I’m on my own I can’t handle seeing The sunset alone I got to have her here Right by my side Guess I’ll have to wait For her to decide I want her to know She’s my new flame Maybe one of these days She’ll feel the same Double the fortune And I’ll take the fame You can’t have her She’s my new flame
Перевод песни
Переживаю годы, Еще в начале моей жизни. Думаю, я нашел себе Идеальную будущую жену, Так как время идет медленно. Друзья придут, А некоторые умрут. Я видел новые лица, которые слишком долго выглядели одинаково. Это стало игрой, Это стало игрой До сих пор. Она больше, чем лицо, Которое я видел раньше. Глубоко внутри она стоит Гораздо больше. Я стал сильным, Чтобы продержаться долго. Мы в будущее И из прошлого. Я видел немного любви В ее глазах, Я докажу, что лучше, Чем все другие парни. Фантазия лучше, Когда дело доходит до романтики, Она докажет, что я ошибаюсь, Поэтому я воспользуюсь шансом, Я буду любить ее Всем сердцем, Я ничего не знаю, Что могло бы разлучить нас В жизни, Я буду рядом с ней. Сила любви Никогда не удерживается внутри. Удвойте удачу, И я заберу славу, Ты не можешь получить ее, Она-мое новое пламя. Полюбит ли она меня? Или просто оттолкнуть меня? Просто хочу выйти, Но не с ее пути, У нее все еще есть мечта, Которую она никогда не знала, По крайней мере, она знает, Что я тоже люблю ее. Конечно, это не Вегас, Но я сорвал куш. Она-мое новое пламя, И ее нельзя купить, Если она не со мной, Тогда я сам по себе. Я не могу справиться, видя Закат в одиночестве. Мне нужно, чтобы она Была рядом, Думаю, мне придется подождать, Пока она решит. Я хочу, чтобы она знала. Она-мое новое пламя. Может быть, в один из этих дней ... Она почувствует то же самое. Удвойте удачу, И я заберу славу, Ты не можешь получить ее, Она-мое новое пламя.