Cassiopée - Enfin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Enfin» группы Cassiopée.
Текст песни
Pars, ne te retourne plus Puisqu'elle est revenue Je l'avais perdue Ma vie, m'a trop attendue Pars, moi je suis en retard Pour écrire mon histoire Toi, tu m'égares Mais j'ai retrouvé la mémoire À regarder le temps qui passe Te demander c'qu'il faut qu'je fasse J'ai bien failli perdre ma place Le jour, la nuit, Ne vivre que ma vie Retrouver qui je suis Le jour, la nuit, Faire de la solitude Ma meilleure habitude Le jour, la nuit Me donner tous les droits Ne compter que sur moi Sans toi j'irai plus loin Pardonne-moi de me sentir si bien Enfin Pars, rends-moi mon univers Tu cachais ma lumière Tout ce que je perds Est le froid d'un sombre hiver Pars, mes heures sont comptées, Je dois les rattraper Avant de tomber Tu ne peux plus m'arrêter À regarder le temps qui passe Te demander c'qu'il faut qu'je fasse J'en oubliais de faire ma place Le jour, la nuit, Ne vivre que ma vie Retrouver qui je suis Le jour, la nuit, Faire de la solitude Ma meilleure habitude Le jour, la nuit Me donner tous les droits Ne compter que sur moi Sans toi j'irai plus loin Pardonne-moi de me sentir si bien Enfin Pars, surtout ne m'en veux pas De t'éloigner de moi Je n'avais plus le choix Le jour, la nuit, Ne vivre que ma vie Retrouver qui je suis Le jour, la nuit, Faire de la solitude Ma meilleure habitude Le jour, la nuit Me donner tous les droits Ne compter que sur moi Le jour, la nuit, Ne vivre que ma vie Retrouver qui je suis Le jour... la nuit...
Перевод песни
Парс, не переворачивайтесь Так как он вернулся Я потерял его Моя жизнь, слишком долго ждала Парс, я опаздываю Написать свой рассказ Ты, ты скучаешь по мне Но я нашел память Наблюдение за временем Чтобы спросить вас, что мне нужно сделать Я почти потерял свое место День, ночь, Только живи своей жизнью Выяснение, кто я День, ночь, Сделать одиночество Моя лучшая привычка День, ночь Дайте мне все права Не рассчитывай на меня Без тебя я пойду дальше Прости меня за то, что я так хорошо себя чувствую в конце концов Парс, сделай меня моей вселенной Ты спрятал мой свет Все, что я теряю Холод темной зимы Парс, мои часы подсчитываются, Я должен их поймать Перед падением Ты больше не можешь меня остановить Наблюдение за временем Чтобы спросить вас, что мне нужно сделать Я забыл сделать свое место День, ночь, Только живи своей жизнью Выяснение, кто я День, ночь, Сделать одиночество Моя лучшая привычка День, ночь Дайте мне все права Не рассчитывай на меня Без тебя я пойду дальше Прости меня за то, что я так хорошо себя чувствую в конце концов Парс, особенно не сердись на меня Уйти от меня У меня не было выбора День, ночь, Только живи своей жизнью Выяснение, кто я День, ночь, Сделать одиночество Моя лучшая привычка День, ночь Дайте мне все права Не рассчитывай на меня День, ночь, Только живи своей жизнью Выяснение, кто я День ... ночь ...