Cassie Steele - Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster» из альбома «Destructo Doll» группы Cassie Steele.
Текст песни
I was hit and hurt and up in my days When I was young and restless I had debts to pay I was high and low, I was out of control I was down in the dirt, I was jaded and cold Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes My oh my, is it ever gonna die? Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head Don’t worry baby, no it ain’t that bad And she comes in kicking and screaming She’s a monster, you know what I mean man She’ll take you out when you are sleeping Sleeping, ooh, barracuda She was feeding fools with loving till she was Too fast to last, she was colder than cold She was hot, yes hot, she had seduced a lot She was crazy and free, yeah her and me We were living out wild We were a crazy child We were lovers and friends But it neh, never ends We were dancing queens We had more than a dream We were monsters, you see Yeah, you know what I mean Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes My oh my, is it ever gonna die? Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head Don’t worry baby, no it ain’t that bad And she comes in kicking and screaming She’s a monster, you know what I mean man She’ll take you out when you are sleeping Sleeping, ooh, barracuda Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her eyes My oh my, is it ever gonna die? Ooh, wee, ooh, there’s a fire in her head Don’t worry baby, no it ain’t that bad And she comes in kicking and screaming She’s a monster, you know what I mean man She’ll take you out when you are sleeping Screaming, «Ooh» And she comes in kicking and screaming She’s a monster, you know what I mean man She’ll take you out when you are sleeping Sleeping, ooh, barracuda
Перевод песни
Я был поражен и ранен и в мои дни Когда я был молодым и беспокойным, у меня были долги платить Я был высоким и низким, я был вне контроля Я был в грязи, я был измучен и холоден О-о-о-о, ох, есть огонь в ее глазах О, мой, это когда-нибудь умрет? О-о-о-о, ох, в голове есть огонь Не волнуйся, детка, нет, это не так уж плохо И она вздрагивает и кричит Она монстр, ты знаешь, что я имею в виду человека Она выведет тебя, когда ты спишь Сон, ох, барракуда Она кормила дураков любовью, пока не была Слишком быстро, чтобы продержаться, она была холоднее холода Она была горячей, да горячей, она много соблазнила Она была сумасшедшей и свободной, да, она и я. Мы жили дикими Мы были сумасшедшим ребенком Мы были любовниками и друзьями Но это не так, никогда не заканчивается Мы танцевали королевы У нас было больше, чем мечта Мы были монстрами, вы видите Да, вы знаете, что я имею в виду О-о-о-о, ох, есть огонь в ее глазах О, мой, это когда-нибудь умрет? О-о-о-о, ох, в голове есть огонь Не волнуйся, детка, нет, это не так уж плохо И она вздрагивает и кричит Она монстр, ты знаешь, что я имею в виду человека Она выведет тебя, когда ты спишь Сон, ох, барракуда О-о-о-о, ох, есть огонь в ее глазах О, мой, это когда-нибудь умрет? О-о-о-о, ох, в голове есть огонь Не волнуйся, детка, нет, это не так уж плохо И она начинает пинать и кричать Она монстр, ты знаешь, что я имею в виду человека Она выведет тебя, когда ты спишь Кричать, «Ooh» И она начинает пинать и кричать Она монстр, ты знаешь, что я имею в виду человека Она выведет тебя, когда ты спишь Сон, ох, барракуда