Casse-Croute - Tout est dégueux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout est dégueux» из альбома «DJ Kronik Présente Pro-Mix 1» группы Casse-Croute.
Текст песни
J’vagabonde pas vers les sentiers lumineux Le sol s’effrite j’veux pas m’faire absorber d’ins sables bitumineux On passe par des chemins sinueux Y' pas de prophétie des dieux J’ai baissé l’index, y’a pus d’signe de peace juste le doigt du milieux Maintenant pull the trigger j’ai l’goût de fourrer des guridas mais toute est dégueux Fa’que quand j’leur donne un bouquet de fleur b’in ça s’peut que j’y mette le feu Criminel heureux, qui m’aime me suive, ceux qui m’haïssent me tuent Money sur le mind faut j’pogne le mic pour pas te cracher d’sus Rappeur de bibliothèque j’aime parler des beats que t’as faite On détruit celui d’Billy pendant j’ai l’idée d’me freeze le dep J’suis tanné des prises de bec j’ai envie d’leur crisser des drettes Mais j’pogne le 9 milli, là c’est l’temps d’répartir les richesses When I take a walk into these streets I’m looking for my own It’s so hard to fight the storm Only god knows where I’ve been through And I’m holding on my dreams I keep my head up in the sky Smiling back like I didn’t try Push my wings and fly away I will fight another day J’veux pas m’rendre mais j’veux pas tomber sous les balles de la police J’suis le seigneur du chaos comme Apophis Y veulent ma peau, y veulent me serrer depuis l’six C’est pas du rap d’ados mais bien du rap de puristes On vient pour tout piller tu pourras pas pas nous oublier On débarque live dans ta gueule, vas-y enfile ton bouclier J’viens pour tout plier comme La Résistence est dans la place en direct du south-side On est down, down avec le Casse-Croûte Si y’a des wack emcce qui veulent testent on les passe toute C’est Québec, rive-sud comme rive-nord Vient faire un tour dans l’secteur tu vas r’partir ivre mort When I take a walk into these streets I’m looking for my own It’s so hard to fight the storm Only god knows where I’ve been through And I’m holding on my dreams I keep my head up in the sky Smiling back like I didn’t try Push my wings and fly away I will fight another day J’ai pas l’goût d’me casse la tête Dog, mêles-toi de tes affaires J’ai pas abusé d’ta musique Mais j’avoue que j’ai doigté sa pêche J’ai perdu mes manières J’ai créé des malaises J’ai pas toujours dit c’qu’il fallait C’est vrai j’ai perdu les manettes Ça l’air qu’avant ça l’allait Mais là y’a pus rien qui parait Mes erreurs sont pas réparées Derrière faudrait passer l’balai On a toute salis la scène On a tellement callé d’canettes Ça l’avait l’air malsain grosse commette qui décollait Les deux yeux cross-side Les poumons bourrés d’pollen Sérieux va t’faire foutre pis laisse moi dont mes problèmes Tas b’in beau m’appeler dog m’a filtrer tes appels J’ai la tête haute dans l’ciel pis j’attends l’jour d’après When I take a walk into these streets I’m looking for my own It’s so hard to fight the storm Only god knows where I’ve been through And I’m holding on my dreams I keep my head up in the sky Smiling back like I didn’t try Push my wings and fly away I will fight another day Les cops nous matraquent le fuck nous rattrape Du Vieux-Limoilou jusqu’aux blocs Bourlamarque Tous contre le monopole, j’me fous d’ton horoscope Fuck le protocole, on tire sur Robocop À l’année, dans nos ruelles y’a d’la saleté Les p’tits criminels veulent être des stars du Canal D Mentalité HLM, mentalité taudis C’pour ceux qui s’démènent issus des quartiers pourris Mon paquetage, un stylo des cartables Ça parle de braquages d’arnaques et d’matraques rétractables Y’a trop d’snitchs dans l’périmètre Pa-Pa-Pas assez d’douilles dans mon 9 millimètres When I take a walk into these streets I’m looking for my own It’s so hard to fight the storm Only god knows where I’ve been through And I’m holding on my dreams I keep my head up in the sky Smiling back like I didn’t try Push my wings and fly away I will fight another day C’est trop ténébreux, dans mon cerveau c’est dégueux En gros j’ai les bleus du temps où on s’sauvait des boeufs J’travais que d’me dopper c'était mieux que d’suivre les lois Même si j’ai marmonné des verse, au moins j’disait d’quoi J’ai pris des choix dans vie pis c’tait de pisser droit Et j’me suis dit qu’c’est moi qui tombe dans l’pire des cas Ici c’est pas du cinéma le système va t’briser les bras Pis pour s’en sortir faudrait qu’on aille nous même tirer l'état Y’est temps qu’on mène la guérilla avec des Rizla pis des bombes Notre maladie guérit pas quand j'écris ça j’me défonce Et j’rêve d’un monde moins sombre qui s’rait stable et peace and love Mais le monde est stone fa’que c’est sex rap & tylenol When I take a walk into these streets I’m looking for my own It’s so hard to fight the storm Only god knows where I’ve been through And I’m holding on my dreams I keep my head up in the sky Smiling back like I didn’t try Push my wings and fly away I will fight another day
Перевод песни
Я не блуждаю по светлым тропам. Я не хочу, чтобы меня поглотили грязные пески. Мы идем извилистыми тропинками. Нет пророчества богов Я опустил указательный палец, и в его руке появился знак мира. Теперь pull the trigger у меня есть вкус, чтобы засунуть гуриды, но все это отвратительный Когда я дарю им букет цветов б'ин, я могу положить в него огонь Счастливые преступники, которые любят меня, следуют за мной, ненавидящие меня убивают меня Деньги на уме, мне нужно пощупать микрофон, чтобы не плюнуть на тебя. Книжный рэпер мне нравится говорить о твоих ударах Мы уничтожаем Билли, пока у меня есть идея заморозить меня. Я загорелый из клювов, я хочу, чтобы они визжали. Но я набираю 9 Милли, сейчас самое время распределить богатства. Когда я иду по этим улицам, я ищу свою собственную Так трудно бороться с бурей Только Бог знает, где я был И я держу свои мечты Я держу свою голову в небе Улыбаясь назад, как я не пытался Push my wings and fly away Я буду бороться еще один день Я не хочу сдаваться, но не хочу попадать под пули полиции. Я повелитель хаоса, как Апофис Я хочу мою кожу, я хочу прижать меня с шести Это не рэп для подростков, а рэп для пуристов. Мы пришли, чтобы все разграбить. Мы приземлимся живьем в твою пасть, надевай щит. Я пришел, чтобы сложить все, как Сопротивление находится в живом месте Юго-Сайда Мы вниз, вниз с закуской Если есть вак emcce, которые хотят проверить, мы проходим их всю Это Квебек, Южный берег и северный берег Просто прогуляйся по сектору, и ты уйдешь мертвецки пьяный. Когда я иду по этим улицам, я ищу свою собственную Так трудно бороться с бурей Только Бог знает, где я был И я держу свои мечты Я держу свою голову в небе Улыбаясь назад, как я не пытался Push my wings and fly away Я буду бороться еще один день Я не хочу ломать голову над этим. Собака, не лезь в свои дела. Я не злоупотреблял твоей музыкой. Но, признаюсь, я перебирал ее персик. Я потерял свои манеры Я создал дискомфорт Я не всегда говорил, что надо. Это правда, я потерял джойстики. Выглядит так, как раньше. Но там ничего не звучит Мои ошибки не исправлены За веником Мы испачкали всю сцену. У нас так много банок. Это выглядело нездоровым. Оба глаза кросс-боковые Легкие, набитые пыльцой Серьезно пошел на хрен, дай мне мои проблемы Я не знаю, как это сделать. Я поднял голову в небо, я жду следующего дня. Когда я иду по этим улицам, я ищу свою собственную Так трудно бороться с бурей Только Бог знает, где я был И я держу свои мечты Я держу свою голову в небе Улыбаясь назад, как я не пытался Push my wings and fly away Я буду бороться еще один день Копы избивают нас, трахают нас, догоняют нас От старого Лимоилу до блоков Бурламарха Все против монополии, мне плевать на твой гороскоп Трахни протокол, стреляй в Робокопа. В течение года в наших переулках грязь. Преступники хотят быть звездами канала D Менталитет HLM, менталитет трущоб Это для тех, кто выбивается из гнилых кварталов. Мой пакет, ручка от ранцев Речь идет о мошенничестве и убираемых дубинках. В периметре слишком много снитчей. Pa-Pa-недостаточно гильз в моем 9 миллиметре Когда я иду по этим улицам, я ищу свою собственную Так трудно бороться с бурей Только Бог знает, где я был И я держу свои мечты Я держу свою голову в небе Улыбаясь назад, как я не пытался Push my wings and fly away Я буду бороться еще один день Это слишком хмурый, в моем мозгу это отвратительно В общем, у меня синяки от того времени, когда мы спасались от волов. Я думал, что допивать лучше, чем следовать законам. Хоть я и бормотал стихи, хоть говорил о чем Я сделал выбор в жизни хуже, это было мочиться прямо И я подумал, что это я падаю в худшем случае Здесь не кино, система сломает тебе руки. Если бы мы не смогли выбраться, нам пришлось бы самим стрелять в государство. Пора вести партизанскую войну с Ризлами и бомбами. Наша болезнь не лечит, когда я пишу это, я бреду И я мечтаю о менее мрачном мире, который будет стабильным и миром и любовью Но мир каменный fa'что это секс рэп & tylenol Когда я иду по этим улицам, я ищу свою собственную Так трудно бороться с бурей Только Бог знает, где я был И я держу свои мечты Я держу свою голову в небе Улыбаясь назад, как я не пытался Push my wings and fly away Я буду бороться еще один день