Cassandre - Liberté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Liberté» из альбома «Cassandre» группы Cassandre.
Текст песни
Sur mes cahiers d'écolier sur mon pupitre et les arbres sur le sable sur la neige j'écris ton nom sur toutes les pages lues sur toutes les pages blanches pierres sans papiers au centre j'écris ton nom sur les champs sur l’horizon sur les ailes des oiseaux et sur le moulin des ombres j'écris ton nom sur chaque bouffée d’aurore sur la mer sur les bateaux sur la montagne démente j'écris ton nom j'écris ton nom j'écris ton nom j'écris ton nom sur la mousse des nuages sur les sueurs de l’orage sur la pluit épaisse et fade j'écris ton nom sur le fruit coupé en 2 du miroir et de ma chambre sur mon lit coquille vide j’ecris ton nom sur le tremplin de ma porte sur les objets familiers sur le flot du feu bénit j'écris ton nom sur toutes chaires accordées sur le front de mes amis sur chaque main qui se tend j'écris ton nom (x5) sur mes refuges détruits sur mes phares écrouler sur les murs de mon ennui j'écris ton nom sur l’absence sans désir sur la solitude nue sur les marches de la mort j'écris ton nom sur la santé revenue sur le risque disparu sur l’espoir sans souvenir j'écris ton nom et par le pouvoir d’un mot je recommence ma vie je suis né pour te connaître pour t’aimer liberté pour te nommé liberté (Merci à LMusic pour cettes paroles)
Перевод песни
На моих школьных тетрадках На моем столе и деревьях на песке на снегу Я пишу ваше имя на всех страницах читайте на всех белых страницах Камни без бумаг в центре Я пишу ваше имя На полях на горизонте на крыльях птиц И на мельнице теней Я пишу ваше имя На каждом слое рассвета на море на лодках на безумной горе Я пишу ваше имя Я пишу ваше имя Я пишу ваше имя Я пишу ваше имя На облачном мохе Пот шторма На толстой и мягкой плинге Я пишу ваше имя На плоде срезают 2 Зеркало и моя комната На моей пустой раковине Я пишу ваше имя На трамплин моей двери На знакомых объектах О потоке благословенного огня Я пишу ваше имя На всех поставленных стульях На фронте моих друзей С каждой стороны, которая затягивается Я пишу ваше имя (x5) На моих разрушенных убежищах По моим краям фары На стенах моей скуки Я пишу ваше имя на отсутствие без желания На голом одиночестве на ступенях смерти Я пишу ваше имя О здоровье По исчезнутому риску Надеяться, не забывая Я пишу ваше имя И силой слова Я снова начал свою жизнь Я родился, чтобы знать тебя Любить тебя свобода Чтобы назвать вас свобода (Спасибо LMusic за эту лирику)