Cassandra Kubinski - Swim: Open Waters (From "Dance Moms") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swim: Open Waters (From "Dance Moms")» из альбома «Swim: Open Waters (From "Dance Moms")» группы Cassandra Kubinski.
Текст песни
I can tell you’re still testing the water And don’t know how to begin But this is a moment, you can’t hesitate or slow down Just gotta dive right in I can see your eyes flood with desire And fear that your might capsize But this is the moment and oh, you can control it So even though you’re terrified Fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive I’ll be there to keep you floating Over and over again I’ll be there to keep you floating Until… you learn… to swim Yeah, to swim I can tell you the truth you’re seeking It’s here if you’d let it go Just relax, let the waves crash at your back Give into the unknown When you feel that you’re not going under Your realize that you are free Forever together in this beautiful ocean Always safe with me Yeah So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive I’ll be there to keep you floating Over and over again I’ll be there to keep you floating Until… you learn… to swim So let the cool water wash away The times that you’ve been burned before And we’ll ride on the tide Until we’re back to shore So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive I’ll be there to keep you floating Over and over again I’ll be there and I’ll keep you floating Until… you learn… to swim Oh oh oh oh, to swim To swim, oh oh
Перевод песни
Я могу сказать, что ты все еще испытываешь воду И не знаешь, как начать, Но это момент, ты не можешь колебаться или замедляться, Просто должен нырнуть прямо в него. Я вижу, как твои глаза наполняются желанием И страхом, что ты можешь Упасть, но это момент, и ты можешь его контролировать. Даже если ты напуган. Упади со мной в открытую воду, Нет спасательного троса, чтобы подняться Глубже, ты идешь, поглощенный Впадиной, чем больше ты чувствуешь себя живым, Я буду рядом, чтобы держать тебя в плавании Снова и снова. Я буду рядом, чтобы держать тебя В плавании, пока ... ты не научишься ... плавать. Да, плавать. Я могу сказать тебе правду, которую ты ищешь. Она здесь, Если ты позволишь ей уйти. Просто расслабься, пусть волны обрушатся у тебя за спиной. Поддайся неизвестности, Когда почувствуешь, что не идешь ко дну, Осознаешь, что свободен Навсегда вместе в этом прекрасном океане, Всегда в безопасности со мной, Да. Так что упади со мной в открытую воду, Нет спасательной линии, чтобы подняться Глубже, ты идешь, поглощенный Впадиной, чем больше ты чувствуешь себя живым, Я буду рядом, чтобы держать тебя в плавании Снова и снова. Я буду рядом, чтобы держать тебя В плавании, пока ... ты не научишься ... плавать. Так позволь же холодной воде смыть Время, когда ты был сожжен прежде, И мы прокатимся по течению, Пока не вернемся к берегу. Так что упади со мной в открытую воду, Нет спасательной линии, чтобы подняться Глубже, ты идешь, поглощенный Впадиной, чем больше ты чувствуешь себя живым, Я буду рядом, чтобы держать тебя в плавании Снова и снова. Я буду рядом и буду держать тебя В плавании, пока ... ты не научишься ... плавать. О, о, о, о, о, плавать, Плавать, о, о ...