Cassandra Kubinski - Halfway to Heaven (From "Dance Moms") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halfway to Heaven (From "Dance Moms")» из альбома «Halfway to Heaven (From "Dance Moms") - Single» группы Cassandra Kubinski.
Текст песни
Have you been gazing a bit more that usual Up at the sky, asking why you should try When your body aches To surrender Everyone needs someone helping them reach For whatever their heaven is Someone to teach them and promise things Will get better Don’t give up yet I know it can split ya in two Slippin' off of your cloud Don’t look down when you do Take my hand 'Cuz you’re halfway to heaven An angel, I’ll get you there I have been waiting here watching you weaken The lines in your face grow like leather and base 'Til you’re sure the sky Just don’t love you And you think you’re walking with just emptiness By your side While you’re feeling less than alive But don’t look behind, look above you Don’t give up yet I know it can split ya in two Slippin' off of your cloud Don’t look down when you do Take my hand 'Cuz you’re halfway to heaven An angel, I’ll get you there Don’t give up yet I know it can split ya in two Slippin' off of your cloud Don’t look down when you do And take my hand 'Cuz you’re halfway to heaven Don’t give up yet There’s someone believing in you And my wings carry things Strong enough for two And baby, I’ll meet you Halfway to heaven An angel, I’ll get you there I will get you there Oh Baby, I’ll meet you Halfway to heaven An angel, I’ll get you there Mmmm (I'll get you there)
Перевод песни
Ты смотришь на небо немного больше, чем обычно, Спрашивая, почему ты должен пытаться, Когда твое тело болит, Чтобы сдаться? Каждому нужен кто-то, кто поможет им достичь Того, что их рай- Это кто-то, кто научит их и обещает, что все Станет лучше. Не сдавайся пока. Я знаю, это может разделить тебя на две части. Соскальзываю с твоего облака. Не смотри вниз, когда это делаешь. Возьми меня за руку, потому что ты на полпути к небесам, Ангел, я доставлю тебя туда. Я ждал здесь, наблюдая, как ты слабеешь. Линии на твоем лице растут, как кожа и основание, пока ты не уверен, что небо Просто не любит тебя, И ты думаешь, что идешь с пустотой Рядом, Пока ты чувствуешь себя меньше, чем живым. Но не оглядывайся назад, смотри выше себя. Не сдавайся пока. Я знаю, это может разделить тебя на две части. Соскальзываю с твоего облака. Не смотри вниз, когда это делаешь. Возьми меня за руку, потому что ты на полпути к небесам, Ангел, я доставлю тебя туда. Не сдавайся пока. Я знаю, это может разделить тебя на две части. Соскальзываю с твоего облака. Не смотри вниз, когда ты это делаешь, И возьми меня за руку, потому что ты на полпути к небесам. Не сдавайся пока. Есть кто-то, кто верит в тебя, И мои крылья несут Достаточно сильные вещи для двоих, И, детка, я встречу тебя На полпути к небесам, Ангел, я доставлю тебя туда. Я доставлю тебя туда. О ... Детка, я встречу тебя На полпути к небесам, Ангел, я доставлю тебя туда. Мммм (я доставлю тебя туда)