Casper & The Cookies - Barnacle Bill The Sailor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barnacle Bill The Sailor» из альбома «Oh!» группы Casper & The Cookies.
Текст песни
Sing me a parable whose lesson is too terrible For pessimists like us to understand I told you one about the snake The one that made the big mistake Remember? This one’s about a rock A sailor man who’s long since docked He lives on Mars, and Barnacle Bill is his name His manner impolite and brusque He sits alone upon the rust His mind is far away from the crusty Martian floor He is old and no one likes him anymore Barnacle, Barnacle Bill, Barnacle Bill the Sailor… But if they’d known him as a boy He was volatile and erogenous He rode a molten wave of joy Before he settled down homogenous Through the red clouds something fell Which caught his eye and broke the spell Made him forget why he was bitter. Bill was filled with fright The shiny traveler cast a brilliant crimson light And sprayed the landscape with its glitter It came to rest nearby And with a cautious eye He watched it open up and from inside Emerged a thing he’d never seen And then this alien machine Did not address him or extend its fingertips It simply bent down and kissed him on the lips. Barnacle, Barnacle Bill, Barnacle Bill the Sailor…
Перевод песни
Пойте мне притчу чей урок слишком страшный Для пессимистов, подобных нам, чтобы понять Я рассказал вам о змее Тот, который сделал большую ошибку Запомнить? Это о скале Матросский человек, который давно состыкован Он живет на Марсе, а его имя Barnacle Bill Его манера невежливая и грубая Он сидит один на ржавчине Его разум находится далеко от хрустящего марсианского этажа Он стар и ему больше никто не нравится Barnacle, Barnacle Bill, Барнакл Билл Сейлор ... Но если бы они знали его как мальчика Он был неустойчивым и эрогенным Он катался на волне радости Прежде чем он обосновался Через красные облака что-то упало Который поймал его взгляд и сломал заклинание Он заставил его забыть, почему он был горьким. Билл был испуган Блестящий путешественник бросил блестящий малиновый свет И распылил пейзаж своим блеском Он пришел отдохнуть И с осторожным взглядом Он смотрел, как он открывается и изнутри Появилась вещь, которую он никогда не видел И тогда эта чужая машина Не обращался к нему или не контактировал с кончиками пальцев Он просто наклонился и поцеловал его в губы. Barnacle, Barnacle Bill, Барнакл Билл Сейлор ...