Casey Stratton - Kites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kites» из альбома «Orbit» группы Casey Stratton.
Текст песни
Rain fell And children were spinning As we said goodbye I remember learning how to cry In a flash You were taken from all our lives No one knew why The Earth can be so unkind I could just barely understand What death really meant That you weren’t coming back I know your spirits are out there Like kites riding on the wind Still connected to me on the ground If I need you you’ll come back down Family brought together by tragedy Something in your memory Made us believe Twenty years can feel like eternity But how can it be That you’ve been gone so long? Now that I fully understand Years turned to bring me that I still wish you were coming back I see you in the sky, flying by A knowing look in your eyes Maybe gone but not lost I hold you in my heart You bring me a light in the dark
Перевод песни
Дождь пошел, И дети кружились, Пока мы прощались. Я помню, как учился плакать В мгновение ока. Тебя забрали из всех наших жизней. Никто не знал, почему Земля может быть такой жестокой. Я едва мог понять, Что на самом деле означает смерть, Что ты не вернешься. Я знаю, что твои духи там, Как змеи, едущие по ветру, Все еще связаны со мной на земле. Если ты мне понадобишься, ты вернешься ко мне. Семья, собранная вместе трагедией, Что-то в твоей памяти Заставило нас поверить. Двадцать лет-это вечность. Но как так может быть, Что ты ушла так долго? Теперь, когда я полностью понимаю, Что годы превратились в то, Что я все еще хочу, чтобы ты вернулась. Я вижу тебя в небе, летящего мимо, Знающего взгляда в твоих глазах, Возможно, ушедшего, но не потерянного. Я держу тебя в своем сердце, Ты приносишь мне свет во тьме.