Casey Bolles - White-Knuckled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White-Knuckled» из альбома «The Fever» группы Casey Bolles.
Текст песни
You’re in such a fucking hurry to grow up fast When all I do is hope that I can make you last And this world is so cold But nothing is quite as cold as home I been here for all fifteen years of your life And seen so many more mistakes of yours than I would’ve liked Sneak home after dark Mascara run down your cheeks You love them they treat you like a god damn piece of meat For now we’re just stupid kids So we clench our teeth and grin White-knuckled grasp on each other’s hands The way to follow this is more than just one of us could stand We’d all be gone in a few months time I’d stay for ya if the choice were mine But I wish you luck and I’ll say goodbye You got a long road ahead and it’s paved with lies Yeah she knows She’s alone Yeah she knows She’s alone She knows She’s alone Yeah she knows She’s alone Twenty years, twenty years and not much has changed You got the same few friends In the same low places A whole life spend in the shelter of your basement The world is cold and soon you’ll know But God don’t you waste it And man I hated you like the devil himself But I bled your blood truer than anyone else We’d never say die But I’d always call mercy You made me strong But not without it hurting And brother we’ve done our time as just stupid kids We grit out teeth Grit our teeth Clench your fists and grin Our whole lives spent trying to fake it You bore the brunt of the fever with no hopes of it breaking But it’ll all be gone in a few months time I’d stay for ya if the choice were mine But I’ll wish you luck and I’ll say goodbye You’ve got a long road ahead and it’s paved with lies Yeah he knows He’s alone Yeah he knows He’s alone Yeah he knows He’s alone Yeah he knows He’s alone Strangers never felt so strange Remember all the lazy days Stomachs filled with our favorite things that kill The voices we left on our bedside window sills And they know They’re alone Yeah they know They’re alone We know We’re alone Yes we know We’re alone So we thicken our skin so we can make it on our own
Перевод песни
Ты, блядь, так спешишь повзрослеть, Когда все, что я делаю, это надеюсь, что я смогу сделать тебя последним. И этот мир так холоден, Но ничто не так холодно, как дом. Я был здесь все пятнадцать лет твоей жизни И видел гораздо больше твоих ошибок, чем мне хотелось бы Ускользнуть домой после наступления темноты. Тушь бежит по твоим щекам. Ты любишь их, они обращаются с тобой, как с чертовым куском мяса, пока что мы просто глупые дети, поэтому мы сжимаем зубы и ухмыляемся, белокожие хватаются за руки друг друга, способ следовать за этим-больше, чем просто один из нас мог бы выдержать, мы бы ушли через несколько месяцев, я бы остался для тебя, если бы выбор был моим, но я желаю тебе удачи, и я скажу "прощай". У тебя впереди долгий путь, и он вымощен ложью. Да, она знает, Что она одна. Да, она знает, Что она одна. Она знает, Что она одна. Да, она знает, Что она одна. Двадцать лет, двадцать лет, и мало что изменилось, У тебя столько же друзей. В тех же самых низинах Вся жизнь проходит в укрытии твоего подвала. Мир холоден, и скоро ты поймешь, Но боже, Не трать его Впустую, и человек, которого я ненавидел, как самого дьявола, Но я проливал твою кровь правдивее, чем кто-либо другой, Мы бы никогда не сказали: "Умри, Но я всегда называл милосердие". Ты сделал меня сильным, Но не без этого больно, Брат, мы провели время, как просто глупые дети, Мы стираем зубы, стираем зубы , сжимаем кулаки и улыбаемся, Всю свою жизнь пытаясь притвориться. Ты перенес всю тяжесть лихорадки, не надеясь, что она сломается, Но все это пройдет через несколько месяцев, Я останусь ради тебя, если бы выбор был моим, Но я желаю тебе удачи, и я скажу "прощай". У тебя впереди долгий путь, и он вымощен ложью. Да, он знает. Он один. Да, он знает. Он один. Да, он знает. Он один. Да, он знает. Он один. Незнакомцы никогда не чувствовали себя так странно. Вспомни все ленивые дни, Животы, наполненные нашими любимыми вещами, которые убивают. Голоса, что мы оставили на подоконниках, и они знают, что они одни. Да, они знают, Что они одни. Мы знаем, Что мы одни. Да, мы знаем, Что мы одни. Так мы сгущаем нашу кожу, чтобы мы могли сделать это сами.