Casey Bolles - Sick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick» из альбома «The Fever» группы Casey Bolles.
Текст песни
I can say «forget me not» But a bouquet will keep me in your head You can say «away from me» But I don’t have all the time you’ve got Beg you please don’t pass me by I won’t be another second thought I will say that I have tried These words will never get me by with you Baby I’m so sick of trying Fears are all multiplying All of these more bitter thoughts have got me shaking in my shoes I’m so tired of waiting Spend too much time contemplating everything That’ll happen baby when you’re through With me Finally listening Funny how that works Now I’m all out of words Let every one slip through your lips Seems to me like you’re dropping hints That I’m misreading Feel mistreated You mislead Don’t say it if you didn’t mean it I will say that I have tried These words will never get me by with you Baby I’m so sick of trying Fears are all multiplying All of these more bitter thoughts have got me shaking in my shoes I’m so tired of waiting Spend too much time contemplating everything That’ll happen baby when you’re through I feel sick I feel If this is us then I’d rather see you off If this is what it feels like then I’ve felt it a million times before If this is love then I’d rather be alone Just the right amount of dopamine in my head In my head And I just feel sick
Перевод песни
Я могу сказать "не забывай меня" , но букет сохранит меня в твоей голове, Ты можешь сказать "подальше от меня" , но у меня нет времени, Чтобы умолять тебя, Пожалуйста, не проходи мимо. Я не стану ни на секунду думать, Что скажу, что я пытался, Эти слова никогда не помогут мне справиться с тобой. Детка, я так устала пытаться. Страхи все умножаются, Все эти более горькие мысли заставляют меня трястись на месте. Я так устала ждать, Тратить слишком много времени, размышляя обо всем, Что случится, детка, когда ты закончишь Со мной. Наконец-то слушаю. Забавно, как это работает. Теперь у меня нет слов, Пусть каждый проскользнет сквозь твои губы, Кажется, будто ты намекаешь, Что я неправильно Истолковываю, чувствуешь себя плохо, Ты вводишь в заблуждение, Не говори этого, если не имел в виду. Я скажу, что я пытался, Эти слова никогда не помогут мне справиться с тобой. Детка, я так устала пытаться. Страхи все умножаются, Все эти более горькие мысли заставляют меня трястись на месте. Я так устала ждать, Тратить слишком много времени, размышляя обо всем, Что случится, детка, когда ты закончишь. Мне плохо, Мне плохо. Если это мы, то ... Я лучше провожу тебя. Если это то, на что это похоже, тогда Я чувствовал это уже миллион раз. Если это любовь, то ... Я бы предпочел побыть один, Только нужное количество дофамина в моей голове, И мне просто плохо.