Carsie Blanton - Together Too Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Together Too Long» из альбома «Idiot Heart» группы Carsie Blanton.
Текст песни
I saw you standing in a crowded room It’s a long time later but it’s still too soon And it’s not like everything you did was wrong Baby I loved you But we stayed together too long Baby it was not bad, isn’t like I’d take it back You and I had quite a lot of fun in fact And its not like anything went really wrong Baby I loved you But we stayed together too long Now that it’s all over and you’re saving face You say you wanna be my friend But I don’t know what I saw in you in the first place And I hope I never ever have to see you again I took my books back, records from the bedroom shelf It was a small flat, now you got it to yourself I know that probably I did you wrong Baby I’m sorry But we stayed together too long Now that it’s all over and you’re saving face You say you wanna be my friend But I don’t know what I saw in you in the first place And I hope I never ever have to see you again It isn’t my fault we were never meant to be It isn’t your fault I can tell you honestly We knew it when we started there was something wrong We should’ve known better But we stayed together too long Now that it’s all over and you’re saving face You say you wanna be my friend But I don’t know what I saw in you in the first place And I hope I never ever have to see you again
Перевод песни
Я видел, как ты стоишь в переполненной комнате, Прошло много времени, но все еще слишком рано, И не похоже, что все, что ты сделал, было неправильно. Малыш, я любила тебя, Но мы слишком долго были вместе, Малыш, это было не плохо, не то, чтобы я забрала это обратно. У нас с тобой было довольно весело на самом деле, И это не похоже, что что-то пошло не так. Малыш, я любила тебя, Но мы слишком долго были вместе, Теперь, когда все кончено, и ты спасаешь лицо. Ты говоришь, что хочешь быть моим другом, Но я не знаю, что я увидел в тебе в первую очередь, И я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя. Я забрал свои книги назад, записи с полки спальни, Это была маленькая квартира, теперь ты сам себе ее достал. Я знаю, что, возможно, я сделал тебе неправильно. Малыш, прости, Но мы слишком долго были вместе, Теперь, когда все кончено, и ты спасаешь лицо. Ты говоришь, что хочешь быть моим другом, Но я не знаю, что я увидел в тебе в первую очередь, И я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя. Это не моя вина, что нам не суждено было быть вместе. Это не твоя вина, я могу сказать тебе честно. Мы знали это, когда начинали, что что-то не так. Мы должны были знать лучше, Но мы были вместе слишком долго, Теперь, когда все кончено, и ты спасаешь лицо. Ты говоришь, что хочешь быть моим другом, Но я не знаю, что я увидел в тебе в первую очередь, И я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя.