Carsie Blanton - Smoke Alarm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoke Alarm» из альбома «Idiot Heart» группы Carsie Blanton.
Текст песни
He said baby what’s the big deal Feel what you wanna feel Say what you’re gonna say You’re gonna die one day For example I could kiss you Just because I want to What’s the difference if you turn away I’m gonna die one day Why do you waste your time Thinkin bout your reputation Trying to meet an expectation Wonderin what they’re gonna say When everyone you ever known Is headed for a headstone I don’t wanna give the end away But we’re gonna die one day Your body is an animal Doesn’t ask for much A little music and a soft touch Why don’t you let it out to play Your heart is in a bird cage Singing in your chest You wanna shut it up, but give it a rest You’re gonna die one day Why do you waste your time Thinkin bout an obligation Runnin from a confrontation Wonderin what you oughtta say When everyone you ever known Is headed for a headstone I don’t wanna give the end away But we’re gonna die one day So baby what’s the big deal If you wanna be free Say what you wanna feel And spend the night with me I’m gonna take you up in my arms And if we must go down We’ll go singin to the smoke alarms We’ll dance into the ground
Перевод песни
Он сказал: "Детка, что такого страшного, Что ты хочешь почувствовать? " скажи, что ты собираешься сказать, Что однажды умрешь, Например, я мог бы поцеловать тебя, Просто потому что я хочу ... Какая разница, если ты отвернешься? Однажды я умру. Почему ты тратишь свое время, Думая о своей репутации, Пытаясь оправдать ожидания, Гадая, что они скажут, Когда все, кого ты когда-либо знал, Направятся к надгробию? Я не хочу отдавать конец, Но однажды мы умрем, Твое тело-животное. Не нужно много Музыки и мягкого прикосновения. Почему бы тебе не дать ему сыграть, Твое сердце в птичьей клетке Поет в твоей груди? Ты хочешь заткнуться, но дай ему отдохнуть, Однажды ты умрешь. Почему ты тратишь свое время, Думая об обязательстве, Бегущем от конфронтации, Гадая, что ты должен сказать, Когда все, кого ты когда-либо знал, Направляются к надгробию? Я не хочу отдавать конец, Но однажды мы умрем. Так что, детка, в чем дело? Если хочешь быть свободным ... Скажи, что ты хочешь чувствовать, И проведи со мной ночь. Я возьму тебя в свои объятия. И если мы должны спуститься, Мы будем петь на дымовую пожарную тревогу, Мы будем танцевать под землей.