Carry the Torch - Circuitry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circuitry» из альбома «Dead Weather» группы Carry the Torch.
Текст песни
Today I woke to find the world I once knew is gone I’m at a loss for words today The lines are down, I’m not answering Disconnect and rewire everything I’ll sit and recount all the situations I could have changed But the hardest part is realizing that I was the problem I can’t change. I’m sorry but it’s true. Don’t put your hope in me. I exist for the most part but mainly in my head So unfortunately I can’t save you I’m a sinking ship. Cut ties now and save yourself Make a choice. It’s me or you. I promise nothing but a bitter end When it’s said and done we all move on but right now I’m drowning in my head Everything I love I push away And all the things that hurt me I hold close to my heart This is one bad dream and I can’t wake up How the hell did I get here? So here I am yet again Another day the same as before It never changes and I have no clue what I’m looking for I thought it would fall into place I thought I would stop questioning but I can’t I’m sorry this is the curse that follows me. One more day and it will all be fine. Who am I’m kidding? I won’t do anything I can’t change. I’ll try my hardest But this is the best version that you’ll get of me I’m not hopeless; I know exactly where (who) I am And that’s the problem, but I can’t (wont) lie to myself again
Перевод песни
Сегодня я проснулся, чтобы найти мир, который когда-то знал, ушел Сегодня я не могу сказать слова Линии вниз, я не отвечаю Отключите и переустановите все Я буду сидеть и пересчитывать все ситуации, которые я мог бы изменить Но самая сложная часть - осознание того, что я был проблемой Я не могу измениться. Простите, но это правда. Не надейтесь на меня. Я существую по большей части, но в основном в голове К сожалению, я не могу спасти тебя Я тонущий корабль. Сократите галстуки сейчас и спасите себя Сделать выбор. Это я или ты. Я обещаю ничего, кроме горького конца Когда все сказано и сделано, мы все движемся, но сейчас я тону в голове Все, что я люблю, отталкиваю И все, что причиняет мне боль, я держу близко к сердцу Это один плохой сон, и я не могу проснуться. Как, черт возьми, я попал сюда? Итак, здесь я еще раз В другой день, как и раньше Это никогда не меняется, и я не знаю, что я ищу Я думал, что он встанет на свои места Я думал, что перестану расспрашивать, но не могу Мне жаль, что это проклятие, которое следует за мной. Еще один день, и все будет хорошо. Кто я шучу? Я ничего не буду делать Я не могу измениться. Я постараюсь изо всех сил Но это лучшая версия, которую вы получите от меня Я не безнадежен; Я точно знаю, где (кто) я. И в этом проблема, но я не могу (привык) снова лгать себе