Carry Me Ohio - Drinking Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drinking Again» из альбома «Oak and Iron Bound» группы Carry Me Ohio.
Текст песни
Was Tennesee whisky or Kentucky moonshine Floating down the Mississippi River full like a barrel of light So afraid of losing, scared of what I’d win I guess it’s time I gave up drinking again Found myself living on cornbread and gin Passing time in a rocking chair cursing this American skin Got me on tape talkng big 'bout taking it on the chin No doubt time I gave up drinking again Here’s to all the bottles I’ve drunk in my time Waking up in a ditch with my insides intertwined One for the road then it’s shutdown for a new design I think it’s time I gave up drinking one more time You can only get so far cursing the artifice and its kin No doubt time I gave up drinking again
Перевод песни
Был ли виски Теннеси или кентуккийский самогон, Плывущий по реке Миссисипи, полный, как бочка света, Так боящийся проиграть, боящийся того, что я выиграю? Думаю, пришло время снова бросить пить. Я нашел себя живущим на кукурузном хлебе и Джине, Проходя время в кресле-качалке, проклиная эту американскую кожу, Я попал на пленку, болтаю о том, чтобы взять ее на подбородок. Без сомнения, время, когда я снова бросил пить. Вот за все бутылки, которые я выпил в свое время, Проснувшись в канаве со своими внутренностями, сплетенными Для дороги, а затем для нового дизайна. Думаю, пришло время бросить пить еще раз. До сих пор можно только проклинать выдумку и ее родню. Без сомнения, время, когда я снова бросил пить.