Carrion - Nie Bez Wiary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Nie Bez Wiary» из альбома «El Meddah» группы Carrion.
Текст песни
Chciałbym wierzyć, że kiedyś znajdzie mnie… Dobra chwila, która wskaże mój prawdziwy cel… Poda mi swą dłoń i zaprowadzi mnie… Łatwą drogą poprzez cienie, poprzez ludzki gniew… Tam już będę ja… Pokaże swą twarz… Prawdziwy ja… I znowu łudzę się… Czekam na ten dzień… To jeszcze nie koniec… Ja to wiem… Za mało mówię słów… Które mają sens… Zapijam w sobie gniew… Tracąc wiarę, że… Kiedyś coś zmieni… Także mnie… Tak mało słyszę słów… Które mają sens… Ciągle walczę i wciąż przegrywam ja… W walce z samym sobą nie mam przecież żadnych szans… Co raz więcej łez, ginie pośród mgły… Jak poskarżyć się przed sobą, że już nie mam sił… Ciągle w sieci kłamstw… Które wije czas… Kto mi wskażę drogę, którą trzeba dalej iść… Wstanę jeszcze raz — może zdarzy się… W końcu trafię tam gdzie usnął gniew…
Перевод песни
Хотелось бы верить, что когда-нибудь найдет меня… Хороший момент, который покажет мою истинную цель… Подаст мне свою руку и приведет меня… Легкий путь через тени, через человеческий гнев… Там уже буду я… Он покажет свое лицо… Реальный мне… И опять питаю иллюзий, относительно… Я жду этот день… Это еще не конец… Я это знаю… Я не говорю слов.… Которые имеют смысл… Я пью в себе гнев… Теряя веру, что… Когда-то что-то изменится… Также меня… Я так мало слышу слов… Которые имеют смысл… Постоянно борюсь и все еще проигрываю я… В борьбе с самим собой у меня нет шансов.… Что сразу больше слез, гибнет среди тумана… Как пожаловаться перед собой, что у меня больше нет сил… Постоянно в сети лжи… Который винит время… Кто укажет мне путь, который нужно продолжать… Встаю еще раз — может произойти… В конце концов я попаду туда, где оторвало гнев…