Carrier Flux - Lustmord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lustmord» из альбома «In Waste» группы Carrier Flux.
Текст песни
Dancing wish and melting kiss I wrap my fleshless arms around her Come — the thaw, come within Come, my love — and melt around me She buried me I dropped my wish And now as love’s true ghost lies dying I’ll raise my fist and victory Never allow this pain, its clutches into me Hollowed dreams hollowed earth crumbling drive We turn around step away and watch it all run down Forcibly we make these dreams into something real A shattered cast a blackened mast a hail hung high in waning life Dancing wish and melting kiss I wrap my fleshless arms around her Kicking dusted dreams into the air I’ve come I’ve died I’ve won Come the thaw- come within- come my love- and melt around me Come and seethe, come to die, just to live it all again
Перевод песни
Танцуя желание и тающий поцелуй, Я обнимаю ее своими бесплотными руками. Давай-оттепель, заходи. Приди, моя любовь-и растает вокруг меня, Она похоронила меня, я сбросил свое желание. И теперь, когда истинный призрак любви умирает. Я подниму кулак и одержу победу, Никогда не позволю этой боли вцепиться в меня. Опустошенные мечты, опустошенная земля, рушащаяся драйв. Мы оборачиваемся, шагаем и смотрим, как все рушится. Силой мы превращаем эти мечты в нечто настоящее. Разбитый бросок почерневшей мачты, град, нависший высоко в убывающей жизни, Танцующий желание и тающий поцелуй, я обхватываю свои безжалостные руки вокруг нее, Выбивая пыльные мечты в воздух, я пришел, я умер, я выиграл. Приди, разморозь, войди внутрь, приди, любовь моя, и растает вокруг меня, Приди и узри, приди, чтобы умереть, чтобы снова все это пережить.