Carrie Newcomer - A Small Flashlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Small Flashlight» из альбома «Before And After» группы Carrie Newcomer.
Текст песни
The way is dark up ahead of me The way is dark and I cannot see What I love the most is a flashlight beam Lighting up the way when I cannot see The way unfolds like an open hand The way unfolds like I didn’t plan And only in looking back do we understand That the way was true as an open hand Over trials and trouble I’ve already come And the net appeared when I needed one Yes, the road is dark and the ground is rough Most the time a flashlight has to be enough We move forward one step at a time Wide eyed and hopeful, lost and half blind Mistake by mistake, we all learn to be kind There’s so much to see and to realize If I could close my mouth and open up my eyes And the world will tell us more than enough lies But we’ll find our way with a small flashlight
Перевод песни
Дорога темнеет впереди меня, путь темный, и я не вижу Больше всего мне нравится луч фонарика Освещение, когда я не вижу Путь разворачивается, как открытая рука Путь разворачивается, как я не планировал И только оглядываясь назад, мы понимаем То, что путь был правдой, как открытая рука За испытаниями и проблемами я уже пришел И сеть появилась, когда мне был нужен Да, дорога темная, земля грубая В большинстве случаев фонарик должен быть достаточно Мы двигаемся вперед на шаг вперед Широкоглазый и обнадеживающий, потерянный и наполовину слепой Ошибка по ошибке, мы все учимся быть добрыми Есть так много, чтобы увидеть и осознать Если бы я мог закрыть рот и открыть глаза И мир скажет нам более чем достаточно Но мы найдем наш путь с маленьким фонариком