Carrie Elkin - Year Before the War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Year Before the War» из альбома «The Jeopardy Of Circumstance» группы Carrie Elkin.
Текст песни
Somehow my Helen died A year before the war So I drank up And I married Claire But it don’t much matter anymore Cause I can’t take a picture These old eyes are worn They’re worn I’ve lied to myself before And I guess that’s like lying to god But I loved her before I loved you And there’s something to be said For the first wife that’s dead And I can’t take a picture These old eyes are worn No I can’t take a picture these old eyes are worn But on with this life You can cut me Where I used to shine I look dull around the edges But I’m doing fine I’m going fine I can’t take a picture These old eyes are worn.
Перевод песни
Как-то моя Елена умерла За год до войны Поэтому я выпил И я женился на Клэр Но это не имеет большого значения. Потому что я не могу сделать снимок Эти старые глаза носят Они носятся Я лгал себе перед И я думаю, это как ложь Богу Но я любил ее, прежде чем любил тебя И есть что сказать Для первой жены, которая умерла И я не могу сделать снимок Эти старые глаза носят Нет, я не могу сфотографировать эти старые глаза Но с этой жизнью Ты можешь отрезать меня, Где я раньше сиял Я выгляжу скучно вокруг краев Но я все в порядке Я собираюсь отлично Я не могу сфотографировать Эти старые глаза носят.