Carrie Edwards - Hard Time Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Time Blues» из альбома «Exile On Main Street Blues» группы Carrie Edwards.
Текст песни
I’m going down to the river: Just to see the water run And to think about my troubles: And where all my money’s Gone Times has got so hard: That I cannot find a job And every morning: The rent man grabs on my doorknob I’m getting so ragged: I ain’t got no decent clothes I ain’t got nobody: Ain’t got nowhere to go Now I’m worried: Ain’t no telling what I’m going to do My friends don’t know me: And I can’t get a dime or two Soon as hard time strike me: My baby puts me out Now guess you know: What these hard time is all about
Перевод песни
Я спускаюсь к реке, просто чтобы увидеть, как течет вода, И подумать о своих проблемах, и где все мои деньги? Ушел. Времена стали такими трудными, что я не могу найти работу, И каждое утро: арендатор хватает меня за дверную Ручку, я становлюсь таким измотанным: у меня нет достойной одежды, У меня нет никого: мне некуда идти. Теперь я волнуюсь: я не знаю, что мне делать. Мои друзья не знают меня, и я не могу получить ни копейки. Как только настанет трудное время, мой малыш погасит меня. Теперь, думаю, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ эти тяжелые времена.