Carptree - This Is Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Home» из альбома «Man Made Machine» группы Carptree.
Текст песни
I m coming out of stasis Out of hypersleep I m coming to my senses and soon i m wide-awake The crackle of the speaker Is heard across the room The voice of our commander Hello, hello Ground control is calling They want us to confirm I feel a little dizzy I disconnect support Looking at the blue ball I float across the bridge My eyes are at the screen This is home There can be no place like this Can’t wait until we touchdown It feels so good to be back again They ask us what is out there tell us what you ve seen Expectation is in their voices And i know what they ll like Though weightless i feel heavy As i have to say: Everywhere is nowhere Nowhere to go There s no reply but silence It tells us all to well We is no solution There is none at all We all thought that the other Would do the others work My eyes are at the screen This is home There can be no place like this Can’t wait until we touchdown Far to long we ve been away And now were back and still astray We can t walk out without our Silvery suits We can t breathe without our Shiny tubes There is no place like home This is home There can be no place like this Can’t wait until we touchdown Far to long we ve been away And now were back and still astray This is home It feels so sad to be back again It feels so sad to be back again This is home It feels so sad when you re not there There is something you should hear One word is Tell you Someday Somehow
Перевод песни
Я выхожу из застоя Из гипер- Сна, я прихожу в себя, и вскоре я просыпаюсь, Треск громкоговорителя Слышен по всей комнате, Голос нашего командира. Привет, привет! Наземный контроль вызывает, Они хотят, чтобы мы подтвердили, Что у меня немного кружится Голова, я отключаю поддержку, Глядя на синий шар, Я плыву по мосту. Мои глаза на экране, Это дом. Не может быть такого места. Не могу дождаться, когда мы приземлимся, Так приятно снова вернуться. Они спрашивают нас, что там, говорят нам, что ты видел. Ожидание в их голосах, И я знаю, что им понравится, Хотя и невесомое, я чувствую себя тяжелым, Как я должен сказать: Везде-никуда. Некуда идти. Нет ответа, кроме тишины. Это говорит нам всем, что все хорошо. Мы-это не решение. Вообще ничего нет. Мы все думали, что другой Сделает всю работу. Мои глаза на экране, Это дом. Не может быть такого места. Не могу дождаться, когда мы приземлимся Далеко-далеко, мы были далеко, А теперь вернулись и все еще сбились с пути. Мы не можем уйти без наших Серебристых костюмов, Мы не можем дышать без наших Блестящих трубок. Нет места лучше дома. Это дом. Не может быть такого места. Не могу дождаться, когда мы приземлимся Далеко-далеко, мы были далеко, А теперь вернулись и все еще сбились с пути. Это дом. Мне так грустно снова возвращаться. Мне так грустно снова возвращаться. Это дом. Мне так грустно, когда тебя нет рядом. Есть что-то, что ты должен услышать. Одно слово ... Расскажу тебе ... Когда-Нибудь Как-Нибудь . ..