Carptree - The Man You Just Became текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man You Just Became» из альбома «Man Made Machine» группы Carptree.
Текст песни
Suddenly you walk a different way As if the tension s swept away There is firmness to your step And yet a softness to your stride There is something in your change (as if) nothing is no longer strange There is something that stands out An absolute absence of doubt Here everything still looks the same When the world around us show more than i know and understand to the man you just became If it was the object in your hand Or the movement that you made Or a sight or sound or smell Who turned the key I cannot tell But you obviously altered And something is slipping me by As if you see connections and details Apparently escaping my eyes Here everything still looks the same When the world around us show more than i know and understand to the man you just became
Перевод песни
Внезапно ты идешь другим путем, Как будто напряжение исчезло. Есть твердость в твоем шаге, И все же мягкость в твоем шаге. В твоей перемене есть что-то ( как будто), больше ничего странного. Есть что-то, что выделяет Абсолютное отсутствие сомнений, Здесь все по-прежнему выглядит одинаково, Когда мир вокруг нас показывает больше, чем я знаю и понимаю, человеку, которым ты только что стал. Если бы это был предмет в твоей руке Или движение, которое ты сделал, Или зрение, или звук, или запах, Кто повернул ключ? Я не могу сказать, Но ты, очевидно, изменился, И что-то ускользает от меня, Как будто ты видишь связи и детали, По-видимому, ускользающие от моих глаз, Здесь все по-прежнему выглядит так же, Когда мир вокруг нас показывает больше, чем я знаю и понимаю, человеку, которым ты только что стал.