Carolyn's Mother - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «Joy» группы Carolyn's Mother.
Текст песни
Is it better now? Did you save yourself from the world? Are you going out tonight? Do you look right? You’ve said about a million things to make yourself feel better now. You’re looking for something. You’re tired of something. Is it you, or is it me? Kill your problems. Stop your sins. It’s man against himself again. I don’t know just where you see loving you is taking me. And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair. So tell me now, show me now. Now I don’t know what I’ve done before, what I’ll do tomorrow. Can you tell me what I’ll do today? 'Cause you say that you do all the things I do but you never understand why people are looking at you. And all the weight comes down on your head today, yeah you say. Well now, kill your problems. Stop your sins. It’s man against himself again. I don’t know just where you see loving you is taking me. And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair. So tell me now, show me now. What do you care? Kill your problems. Stop your sins. It’s man against himself again. He won’t take me. He won’t win. Someone gets lost, it’s always me. And you’re locked out on the street. And you’re losing yourself to me. But it’s hard to see you smile.
Перевод песни
Теперь лучше?ты спасла себя от этого мира? Ты идешь куда-нибудь сегодня вечером? Ты сказала о миллионе вещей, чтобы тебе стало лучше. Ты что-то ищешь, ты устал от чего-то, это ты или я? Убей свои проблемы, прекрати свои грехи. Это снова человек против самого себя. Я не знаю, куда ты видишь, любовь забирает меня. И трудно видеть, как ты улыбаешься за этим черным облаком рассеянности. Так скажи мне сейчас, покажи мне сейчас. Теперь я не знаю, что я сделал раньше, что я сделаю завтра. Можешь сказать мне, что я сделаю сегодня? Потому что ты говоришь, что делаешь все, что делаю я, но никогда не понимаешь, почему. люди смотрят на тебя, И вся тяжесть ложится на твою голову сегодня, да, ты говоришь. Что ж, убей свои проблемы, прекрати свои грехи. Это снова человек против самого себя. Я не знаю, куда ты видишь, любовь забирает меня. И трудно видеть, как ты улыбаешься за этим черным облаком рассеянности. Так скажи мне сейчас, покажи мне сейчас, какое тебе дело? Убей свои проблемы, прекрати свои грехи. Это снова человек против самого себя. Он не возьмет меня, он не победит. Кто-то теряется, это всегда я. И ты заперт на улице. И ты теряешь себя из-за меня. Но трудно видеть, как ты улыбаешься.