Carolyn Wonderland - St. Marks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Marks» из альбома «Peace Meal» группы Carolyn Wonderland.
Текст песни
It’s past check out at the St Mark’s and I don’t want to leave the room After bathing in the street lamps filtered by blinds, smoke and you A scent that can’t be store bought, sweet sweat from lovers' pores, how it pours If I stand still a minute, can I pretend it’s one day more? When all that’s melted here between us, once was mine and now is yours CH: I want to walk through Strawberry Fields with you forever I can Imagine all the candles on the flowers If Love and Peace were so easily reached The world would roll the way that we do — for hours and hours I know both of us are hungry but we don’t want for food to eat Just a none too subtle pretext for another chance to meet I hold the door wide open and pray you’ll come inside My open heart on my sleeve, I have found no desire left to hide With my ticket to this dance I’m going to take my chance with you on this ride (CH)
Перевод песни
Это прошлое, заезд в Сан-Марко, и я не хочу покидать комнату После купания в уличных фонарях, отфильтрованных жалюзи, дымом и тобой. Запах, который нельзя купить в магазине, сладкий пот из пор влюбленных, как он льется, Если я остановлюсь на минуту, могу ли я притвориться, что это еще один день? Когда все, что растаяло между нами, когда-то было моим, теперь принадлежит тебе. CH: Я хочу гулять по земляничным полям с тобой вечно, Я могу представить себе все свечи на цветах, Если бы любовь и Мир были так легко достигнуты, Мир катился бы так, как мы делаем — часами и часами Я знаю, что мы оба голодны, но мы не хотим есть. Просто не слишком тонкий повод для очередной встречи. Я держу дверь широко открытой и молюсь, чтобы ты вошла в Мое открытое сердце на моем рукаве, я не нашел желания прятаться С моим билетом на этот танец, я собираюсь рискнуть с тобой в этой поездке. (CH)