Carolyn Wonderland - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «Bloodless Revolution» группы Carolyn Wonderland.
Текст песни
Sometimes Love, It don’t work out right Who am I foolin'? That’s most of the time Right from the start, we were such close friends I only hope that someday we’ll both understand why different paths lead different ways and why distant years seem like yesterday I want this friendship to get on the mend So we can smile at each other and not have to pretend Can you trust what you can’t see You’d better find some faith now honey, cause you won’t find me I’ve got no hate. No, I won’t slander your name We’re finally free now funny how there’s no one to blame And if I fall from high afar I’ll know it’s my own fault, darlin' that I’ve got these scars But you won’t find me licking my wounds crying I’ve got a smile for you, honey without even tryin' I’ve gotta smile I’ve got to smile
Перевод песни
Иногда Любовь, это не получается Кто я? Это в большинстве случаев С самого начала мы были такими близкими друзьями Я только надеюсь, что когда-нибудь мы оба поймем почему разные пути ведут по-разному и почему далекие годы кажутся вчера Я хочу, чтобы эта дружба попала на поправку Поэтому мы можем улыбаться друг другу и не притворяться Можете ли вы доверять тому, чего не видите Тебе лучше найти какую-то веру, теперь мед, потому что ты не найдешь меня У меня нет ненависти. Нет, я не буду клеветать на твое имя Мы, наконец, свободны, теперь смешно, как никто не виноват И если я падаю издалека Я буду знать, что это моя вина, дорогая, что у меня эти шрамы Но ты не увидишь, как я облизываю мои раны У меня есть улыбка для тебя, дорогая, даже не пытаясь, Я должен улыбаться Мне нужно улыбаться